| Подъём
| Salita
|
| Подъём, спальный район!
| Alzati, zona notte!
|
| Твои квартиры на съём никому не нужны,
| Nessuno ha bisogno dei tuoi appartamenti in affitto,
|
| Пока нету нужды остаться с кем-то вдвоём.
| Per ora, non c'è bisogno di stare con qualcuno da solo.
|
| Подъём! | Salita! |
| Мы открываем сезон,
| Apriamo la stagione
|
| Сезон охоты на сны. | Stagione di caccia da sogno. |
| Все прогнозы верны,
| Tutte le previsioni sono corrette
|
| Все лицом на газон.
| Tutti si affacciano sul prato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы простые, молодые,
| Siamo semplici, giovani,
|
| Нам бы по мозгам, по мозгам.
| Saremmo nel cervello, nel cervello.
|
| Горы золотые обещают нам тут и там.
| Montagne d'oro ci promettono qua e là.
|
| Выверни карманы и забудь о том, что ты знал.
| Tira fuori le tasche e dimentica quello che sapevi.
|
| Видишь сам, можешь сам,
| Vedi tu stesso, puoi
|
| Ты сам, ты сам.
| Tu stesso, tu stesso.
|
| Подъём, спальный район!
| Alzati, zona notte!
|
| За тяжелым замком, пополняется слой тех, кто вышел из строя.
| Dietro il pesante castello, lo strato di coloro che hanno fallito viene riempito.
|
| Притворись дураком.
| Fare lo scemo.
|
| Подъем! | Salita! |
| Стань чистым листом.
| Diventa tabula rasa.
|
| При прочих равных условиях
| Altre cose a parità di condizioni
|
| Без предисловий вставь диск в CD-Rom
| Senza preambolo, inserire il disco nel CD-Rom
|
| Подъём, спальный район!
| Alzati, zona notte!
|
| Здесь на лестничной клетке играют в рулетку
| Qui nella tromba delle scale giocano alla roulette
|
| Десять рыл с косяком.
| Dieci musi con una giuntura.
|
| Подъем! | Salita! |
| Нас не задавишь катком.
| Non ci schiaccerai con una pista di pattinaggio.
|
| Мы не имеем претензий. | Non abbiamo pretese. |
| Мотив этой песни
| Il tema di questa canzone
|
| Ты узнаешь потом.
| Lo scoprirai dopo.
|
| Когда придешь на прием | Quando vieni alla reception |