Testi di I'll Change Your Flat Tire, Merle - Big Brother & The Holding Company

I'll Change Your Flat Tire, Merle (originale)

As I drove down on 65, I was cruisin' down that old grapevine
Well, I must have been doin' at least about 95
Well out there on the side of the road all broke down and
Who do you think was standin' around
But the greatest country singer alive!
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Well I hear you had an adventurous youth, makin' love in a telephone booth
And I even hear you did a little stretch in jail
But now you got a big ranch house with a bar
And eight, nine, ten of them fancy cars
And every other little check comin' in the mail
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Now I heard all them records ya did, makin' fun of us long haired kids
And now ya know we don’t care what ya think… Merle,
If you’re gonna call the world your home
Ya know you’re gonna have to get out and get stoned
An' it’s better with a joint than with a drink, I think
So I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
So I’ll fix your flat tire Merle

(traduzione)

Mentre scendevo sul 65, stavo navigando lungo quella vecchia vite
Beh, devo aver fatto almeno circa 95
Bene, là fuori, sul ciglio della strada, tutto si è rotto e
Chi pensi fosse in giro
Ma il più grande cantante country vivente!
Riparerò la tua gomma a terra Merle
Non avere il tuo dolce paese che sgrida le dita tutto coperto di erl
Perché sei un honky, lo so, ma Merle hai l'anima
E riparerò la tua gomma a terra Merle
Bene, ho sentito che hai avuto una giovinezza avventurosa, facendo l'amore in una cabina telefonica
E ho anche sentito che hai fatto un po' di fatica in prigione
Ma ora hai un grande ranch con un bar
E otto, nove, dieci di queste auto di lusso
E ogni altro piccolo assegno in arrivo per posta
Riparerò la tua gomma a terra Merle
Non avere il tuo dolce paese che sgrida le dita tutto coperto di erl
Perché sei un honky, lo so, ma Merle hai l'anima
E riparerò la tua gomma a terra Merle
Ora ho sentito tutti quei dischi che hai fatto, prendendo in giro noi bambini dai capelli lunghi
E ora sai che non importa cosa pensi... Merle,
Se devi chiamare il mondo la tua casa
Lo sai che dovrai uscire e farti sballare
Ed è meglio con uno snodo che con un drink, credo
Quindi riparerò la tua gomma a terra Merle
Non avere il tuo dolce paese che sgrida le dita tutto coperto di erl
Perché sei un honky, lo so, ma Merle hai l'anima
E riparerò la tua gomma a terra Merle
Quindi riparerò la tua gomma a terra Merle