Traduzione del testo della canzone I'm Ready [Bonus Track] - CC Adcock & The Lafayette Marquis

I'm Ready [Bonus Track] (originale)

The sun don’t shine around here no more
But I know it won’t be long
I hope I see you out tonight
But I hope we get it on
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Hey i’m ready
Whatever you heard about me
My heart is hurting
Baby things ain’t what they were
Whenever you look at me
Talk to me
You still sound just like her
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
Cuz I’m ready
Hey i’m ready
To love in somebody
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Hey i’m ready
Seventeen and in between
but I hope it won’t be long
we’ll bitter sweet hot melody
until we get it on
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Hey i’m ready
To love in somebody
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Yeah cuz i’m ready
I’m ready we’re ready and able baby

(traduzione)

Il sole non splende più da queste parti
Ma so che non ci vorrà molto
Spero di vederti fuori stasera
Ma spero che ce la faremo
Perché sono pronto
Sì, sono pronto
Amare in qualcuno
Sono pronto
Ehi sono pronto
Qualunque cosa tu abbia sentito su di me
Il mio cuore soffre
Le cose per bambini non sono quello che erano
Ogni volta che mi guardi
Parla con me
Parli ancora come lei
Perché sono pronto
Sì, sono pronto
Amare in qualcuno
Perché sono pronto
Ehi sono pronto
Amare in qualcuno
Perché sono pronto
Sì, sono pronto
Amare in qualcuno
Sono pronto
Ehi sono pronto
Diciassette e in mezzo
ma spero che non ci vorrà molto
faremo una melodia amara, dolce e calda
fino a quando non lo mettiamo in funzione
Perché sono pronto
Sì, sono pronto
Amare in qualcuno
Sono pronto
Ehi sono pronto
Amare in qualcuno
Perché sono pronto
Sì, sono pronto
Amare in qualcuno
Sono pronto
Sì perché sono pronto
Sono pronto, siamo pronti e in grado baby