Testi di Knock Knock Knock -

Knock Knock Knock (originale)

맘을 적시고 너로 물들여
지금 웃고 있는 너를 보면
장난기 가득한 니 말투도 (똑 똑 똑)
눈을 감아도 자꾸 생각나
단단히 빠진 것 같아
뭘 그리도 바빠 답 좀 해 줘봐
니가 보고 싶단 말야
내 마음처럼 딱 안 되는 가봐
조절이 안 된단 말야
잠결에 니 이름 불러
Could I be in love?
난 단단히 빠진 것 같아
너는 똑 똑 똑 날 두드리고
또 또 또 맘 흔들려
매일 밤 기다리다 지쳐 난 잠이 들어
똑 똑 똑 날 두드리고
Talk talk talk 내 귓가에 사랑한다고
살짝 말해주면 안 되겠니
얼마나 얼마나 기다려야 하니 난
Oh, Tell me boy
천천히 천천히 다가와 멈추지마
여기 있는 날
자꾸만 자꾸만 내 맘을 시험하지마
우 이젠 사랑한다고
살짝 말해주면 안 되겠니
포근하게 부는 봄바람에 (똑 똑 똑)
나를 싣고서 네게 달려가
곁에 있고 싶은걸
꽃잎이 피어나는 것처럼 (똑 똑 똑)
닫힌 내 맘에 니가 커져가
단단히 빠진 것 같아
뭘 그리도 바빠 답 좀 해줘 봐
니가 보고 싶단 말야
내 마음처럼 딱 안 되는 가봐
조절이 안 된단 말야
잠결에 니 이름 불러
Could I be in love?
난 단단히 빠진 것 같아
너는 똑 똑 똑 날 두드리고
또 또 또 맘 흔들려
매일 밤 기다리다 지쳐 난 잠이 들어
똑 똑 똑 날 두드리고
Talk talk talk 내 귓가에 사랑한다고
살짝 말해주면 안 되겠니
You’re knocking at my heart
조금은 설레어도
I wanna show it all 너무 몰라 넌
한발 더 조금만 더
날 향해 너도 열어줘 oh
You got the key don’t stop
망설이지 말고 꼭 내게 다가와 Come on
너는 똑 똑 똑 날 두드리고
또 또 또 맘 흔들려
매일 밤 기다리다 지쳐 난 잠이 들어
똑 똑 똑 날 두드리고
Talk talk talk 내 귓가에 사랑한다고
살짝 말해주면 안되겠니
얼마나 얼마나 기다려야 하니 난
Oh, Tell me boy
천천히 천천히 다가와 멈추지마
여기 있는 날
자꾸만 자꾸만 내 맘을 시험하지마
우 이젠 사랑한다고
살짝 말해주면 안되겠니

(traduzione)

Bagna il mio cuore e tingilo con te
Vederti sorridere in questo momento
Anche il tuo tono giocoso è pieno di giocosità (trick tock)
Continuo a pensarti anche quando chiudo gli occhi
Mi sento come se fossi bloccato
Sono così impegnato, dammi una risposta
voglio vederti
Vai, non è perfetto come il mio cuore
È fuori controllo
Invoco il tuo nome nel sonno
Potrei essere innamorato?
Penso di essere bloccato
bussi a me
Il mio cuore trema ancora e ancora
Stanco di aspettare ogni notte, mi addormento
bussare bussare bussare a me
Parla, parla, parla, dì che ti amo nel mio orecchio
non puoi dirmi qualcosa
Quanto devo aspettare
Oh, dimmi ragazzo
Vieni piano e piano, non fermarti
io qui
Non mettere alla prova il mio cuore più e più volte
Ooh ti amo ora
non puoi dirmi qualcosa
Nel dolce vento primaverile (trick tock)
caricami e corri da te
voglio stare al tuo fianco
Come i petali che sbocciano (trick tock)
Cresci più grande nel mio cuore chiuso
Mi sento come se fossi bloccato
Sono così impegnato, dammi una risposta
voglio vederti
Vai, non è perfetto come il mio cuore
È fuori controllo
Invoco il tuo nome nel sonno
Potrei essere innamorato?
Penso di essere bloccato
bussi a me
Il mio cuore trema ancora e ancora
Stanco di aspettare ogni notte, mi addormento
bussare bussare bussare a me
Parla, parla, parla, dì che ti amo nel mio orecchio
non puoi dirmi qualcosa
Stai bussando al mio cuore
anche se un po' eccitato
Voglio mostrarlo tutto, non ti conosco
un passo un po' di più
Apri anche a me oh
Hai la chiave non fermarti
Non esitare e vieni da me
bussi a me
Il mio cuore trema ancora e ancora
Stanco di aspettare ogni notte, mi addormento
bussare bussare bussare a me
Parla, parla, parla, dì che ti amo nel mio orecchio
non puoi semplicemente dirmelo
Quanto devo aspettare
Oh, dimmi ragazzo
Vieni piano e piano, non fermarti
io qui
Non mettere alla prova il mio cuore più e più volte
Ooh ti amo ora
non puoi semplicemente dirmelo