Traduzione del testo della canzone Running With Scissors - I See Stars

Running With Scissors (originale)

The truth cannot be anymore clear
And I’m not asking you to hold on
It’s everything that you ever feared
I know you’re trying so hard to move on
It kind of feels like someone
Replaced the heart that once was yours
I’m trying hard to be someone
But falling short of the person
I want to be
I want to be
So I’ll pretend I’m letting go
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one
Running away in my nightmares
Trying hard to be someone
But falling short of the person I want to be
Trying hard to be someone
But falling short of the person I want to be I want to be
Running Running Running
The truth cannot be anymore clear
And I’m not asking you to hold on
It’s everything that you ever feared
So I’ll pretend I’m letting go
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one
I want to be
I want to be
It kind of feels like someone
Replaced the heart that once was yours
I’m trying hard to be someone
So I’ll pretend I’m letting go
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one running away in my nightmares

Running With Scissors (traduzione)

La verità non può essere più chiara
E non ti sto chiedendo di tenere duro
È tutto ciò che hai mai temuto
So che stai provando così tanto ad andare avanti
Sembra che ci sia qualcuno
Sostituito il cuore che una volta era tuo
Sto cercando di essere qualcuno
Ma non all'altezza della persona
Voglio essere
Voglio essere
Quindi farò finta di lasciarmi andare
Mentre balli nel passato senza colori
Sarai tu l'unico
Scappando nei miei incubi
Lascio correre
Hai detto che non avresti mai guardato indietro
Sarai tu l'unico
Scappando nei miei incubi
Cercando di essere qualcuno
Ma non sono all'altezza della persona che voglio essere
Cercando di essere qualcuno
Ma non essendo all'altezza della persona che voglio essere, voglio essere
Correre Correre Correre
La verità non può essere più chiara
E non ti sto chiedendo di tenere duro
È tutto ciò che hai mai temuto
Quindi farò finta di lasciarmi andare
Mentre balli nel passato senza colori
Sarai tu l'unico
Scappando nei miei incubi
Lascio correre
Hai detto che non avresti mai guardato indietro
Sarai tu l'unico
Voglio essere
Voglio essere
Sembra che ci sia qualcuno
Sostituito il cuore che una volta era tuo
Sto cercando di essere qualcuno
Quindi farò finta di lasciarmi andare
Mentre balli nel passato senza colori
Sarai tu l'unico
Scappando nei miei incubi
Lascio correre
Hai detto che non avresti mai guardato indietro
Sarai quello che scapperà nei miei incubi