Testi di Wonderland - I See Stars

Wonderland (originale)

(You ask why I’m so blue
I’ve been holding my breath for you)
Whoa oh whoa oh
Here’s a little taste of regret
And for the record I am fine
And I tried to build the nerve
To put my feelings into words
But it never works (when nothing works)
You ask why I’m so blue
I’ve been holding my breath for you
And I tried so many times
Just to get it through your mind
You know that it’s sad but true
That it’s too late
Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa whoa
Whoa oh whoa oh
Situation overload
You give me reason to explode
Every time I wake
I will fall no more for you
I’ll go away from you
But it never works
You ask why I’m so blue
I’ve been holding my breath for you
And I tried so many times
Just to get it through your mind
You know that it’s sad but true
That it’s too late
I can’t hold on any longer
I can’t hold on any longer!
Suffocation is not love
Suffocation is not love!

(traduzione)

(Mi chiedi perché sono così blu
Ho trattenuto il respiro per te)
Whoa oh whoa oh
Ecco un piccolo assaggio di rammarico
E per la cronaca sto bene
E ho provato a costruire il nervo
Per esprimere i miei sentimenti in parole
Ma non funziona mai (quando non funziona niente)
Mi chiedi perché sono così blu
Ho trattenuto il respiro per te
E ho provato così tante volte
Solo per farcela passare per la mente
Sai che è triste ma vero
Che è troppo tardi
Whoa oh whoa oh
Whoa oh whoa whoa
Whoa oh whoa oh
Sovraccarico di situazione
Mi dai una ragione per esplodere
Ogni volta che mi sveglio
Non mi innamorerò più di te
Andrò via da te
Ma non funziona mai
Mi chiedi perché sono così blu
Ho trattenuto il respiro per te
E ho provato così tante volte
Solo per farcela passare per la mente
Sai che è triste ma vero
Che è troppo tardi
Non riesco più a resistere
Non riesco più a resistere!
Il soffocamento non è amore
Il soffocamento non è amore!