Traduzione del testo della canzone Kan Ve Gül - İskender Doğan, Eski Dostlar

Kan Ve Gül (originale)

Kan ve gül, gülle diken aşkım ve sen
Birbirine dönük sırt sen ve ben
Bilmem anlatabiliyor muyum?
Seviyorum, seviyor musun?
Ağlıyorum, gülüyor musun?
Özlüyorum, gidiyor musun?
Sevdikçe, itiyor musun?
Peki öyle olsun…
Sarılıp öpen, ağlayıp gülen
Sonra kaçıp giden
Fırtınayla sakin gece, bir bilmece
Bilmem anlatabiliyor muyum?

(traduzione)

Sangue e rosa, rosa e spina, amore mio e te
Tornando l'un l'altro io e te
Non lo so, posso spiegare?
Io amo, tu ami?
Sto piangendo, stai ridendo?
Mi manchi, te ne vai?
Come ami, spingi?
Beh, così sia...
Abbracciare e baciare, piangere e ridere
poi è fuggito
Notte calma con tempesta, un indovinello
Non lo so, posso spiegare?