Testi di I Wonder -

I Wonder (originale)

It seemed to me that summer
It would never come again
I watched the snow through dusty windowpanes
Every time I dreamed at night
I woke up filled with terror
Silent things were floating in the air
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
Do you have a tourniquet?
I swear it’s not for me
The blood it seems to be now ankle deep
Ice is weighing down the trees
They’re bending down their heads
I can’t remember anything you said
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
All the rusted cages that
I kept out in the yard
Those rabid feral creatures were set free
Now they circle 'round the house
And I can’t go outside
I’m running out of places I can hide
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe

(traduzione)

Mi sembrava quell'estate
Non sarebbe mai più tornato
Guardavo la neve attraverso i vetri impolverati
Ogni volta che sognavo di notte
Mi sono svegliato pieno di terrore
Cose silenziose fluttuavano nell'aria
E mi chiedo come fai a dormire
E mi chiedo come respiri
Hai un laccio emostatico?
Ti giuro che non fa per me
Il sangue sembra essere ora profondo fino alle caviglie
Il ghiaccio pesa sugli alberi
Stanno chinando la testa
Non riesco a ricordare nulla di quello che hai detto
E mi chiedo come fai a dormire
E mi chiedo come respiri
Tutte le gabbie arrugginite che
Sono rimasto fuori in cortile
Quelle feroci creature selvagge furono liberate
Ora girano intorno alla casa
E non posso uscire
Sto finendo i posti che posso nascondere
E mi chiedo come fai a dormire
E mi chiedo come respiri