| Это город мой —
| Questa è la mia città
|
| Один из тех, с которыми не жгут мосты
| Uno di quelli con cui non si bruciano i ponti
|
| Однажды увидел столько препятствий
| Una volta ho visto tanti ostacoli
|
| Уверен был, что я не смогу пройти,
| Ero sicuro che non sarei riuscito a passare,
|
| Но я имел столько надежд на завтра
| Ma avevo tante speranze per domani
|
| Труд, цель на завтрак — путь без антракта
| Lavoro, obiettivo per la colazione - un viaggio senza interruzione
|
| Без помощи людей и без контрактов
| Senza l'aiuto delle persone e senza contratti
|
| Я не пытался найти бой без контакта
| Non ho cercato di trovare un combattimento senza contatto
|
| Потому мышление мое нестандартно до сих пор
| Perché finora il mio pensiero è fuori dagli schemi
|
| Ушел вверх безвозвратно. | Salito irrimediabilmente. |
| Я не Бог —
| non sono Dio -
|
| Не могу дать судьбе команду,
| Non posso dare un comando al destino
|
| Но Он включил во мне свет и дал мне карту
| Ma ha acceso la luce in me e mi ha dato una mappa
|
| Я опять на старте, будто сел за парту
| Sono di nuovo alla partenza, come se mi sedessi alla scrivania
|
| Я вывернусь для города наизнанку
| Mi giro al rovescio per la città
|
| Покажу ему стандарт и планку
| Gli mostrerò lo standard e il bar
|
| Повторяй за мной, как будто повторяешь мантру
| Ripeti dopo di me come se stessi ripetendo un mantra
|
| На крышах вечерних улиц
| Sui tetti delle strade serali
|
| Будь собой, мечтай со мной
| Sii te stesso, sogna con me
|
| Я верю…
| Credo…
|
| Ты — город мой, город мой!
| Sei la mia città, la mia città!
|
| Мой город — противостояния сцена
| La mia città - scena di confronto
|
| Это все неизменно, будто пробки меж нами
| È lo stesso, come gli ingorghi tra di noi
|
| На высотках антенны, а я соткан из боли
| Al culmine dell'antenna, e sono tessuto dal dolore
|
| Я не только не могу, я не хочу менять это
| Non solo non posso, non voglio cambiarlo
|
| Ты не меняй вектор. | Non cambi il vettore. |
| Координаты стерты
| Coordinate cancellate
|
| Потерялись конкретно. | Specificamente perso. |
| Летали выше всех, но
| Hanno volato soprattutto, ma
|
| Мы — некто, несовместимы со временем «Техно»
| Siamo qualcuno incompatibile con il tempo "Techno"
|
| Что не оставило свободным гектар для ветра
| Cosa non ha lasciato un ettaro libero al vento
|
| Также несложно потеряться для нас двоих
| È anche facile perdersi per noi due
|
| Для них видимость раздвоив —
| Per loro, visibilità biforcuta -
|
| Правда и выдумка в одном лице
| Verità e finzione insieme
|
| Продолжим обещать в своем ключе
| Continuiamo a promettere a modo nostro
|
| Вдвоем в себе. | Insieme in noi stessi. |
| Найдемся? | Troveremo? |
| Нет!
| No!
|
| Но потолок неиспытанный
| Ma il soffitto non è testato
|
| И под дождем мы словно невидимы
| E sotto la pioggia sembriamo invisibili
|
| Исход поразительный…
| Il risultato è sorprendente...
|
| Сны — вчера я снова увидел их
| Sogni: ieri li ho rivisti
|
| И я пойду в город медлительно
| E andrò in città lentamente
|
| На крышах вечерних улиц
| Sui tetti delle strade serali
|
| Будь собой, мечтай со мной
| Sii te stesso, sogna con me
|
| Я верю…
| Credo…
|
| Ты — город мой, город мой!
| Sei la mia città, la mia città!
|
| Люби меня всегда
| amami sempre
|
| Я научился любить жизнь в твоих стенах
| Ho imparato ad amare la vita tra le tue mura
|
| Ты и я — и этого не отменить, не украсть
| Tu ed io - e questo non può essere cancellato, non rubato
|
| Пока ты живешь в нас
| Mentre vivi in noi
|
| На крышах вечерних улиц
| Sui tetti delle strade serali
|
| Будь собой, мечтай со мной
| Sii te stesso, sogna con me
|
| Я верю…
| Credo…
|
| Ты — город мой, город мой! | Sei la mia città, la mia città! |