Traduzione del testo della canzone Everything I've Got - Iain Archer

Everything I've Got (originale)

With complication comforting my mind it was easy
To throw it to the air and watch it fall gently
And leave it scattered never pick it up
Plot the endless patterns of chaos
And never ever count the cost
Of not feeling
I bet you anything you want
I’ll risk everything I’ve got
You watched me lose it every day and feared me
In your room you’re trying to get things straight and failing
And how you must have longed for it to stop
Crying 'til you’re almost throwing up
I don’t know where you ever found the hope
But I know why
I bet you anything you want
I’ll risk everything I’ve got
I bet you anything I won’t
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
Lose it all again oh no
(Say that there’s a way, say that you can find a way)
Lose it all again oh no
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
I’ll risk everything I’ve got

(traduzione)

Con complicazioni che confortavano la mia mente, è stato facile
Per gettarlo in aria e guardarlo cadere dolcemente
E lascialo sparso, non raccoglierlo mai
Traccia gli infiniti schemi del caos
E non contare mai il costo
Di non sentire
Scommetto tutto quello che vuoi
Rischio tutto quello che ho
Mi hai visto perderlo ogni giorno e hai avuto paura di me
Nella tua stanza stai cercando di sistemare le cose e fallendo
E come devi aver desiderato ardentemente che si fermasse
Piangendo finché non stai quasi vomitando
Non so dove hai mai trovato la speranza
Ma so perché
Scommetto tutto quello che vuoi
Rischio tutto quello che ho
Scommetto che non lo farò
(Niente mai perso, dimmi niente mai perso)
Perdi tutto di nuovo oh no
(Dì che c'è un modo, dì che puoi trovarlo)
Perdi tutto di nuovo oh no
(Niente mai perso, dimmi niente mai perso)
Rischio tutto quello che ho