Traduzione del testo della canzone Frozen Northern Shores - Iain Archer

Frozen Northern Shores (originale)

From inside the little beach arcade
The blizzard on machines
Destroying anything
Like a moment on which everything is hanging
It all dissolves, right at the door
I see you on those frozen northern shores
Your tears they drip a poem, a poem, a poem
A brittle stick of wood
Thats been floating in the sea for days
Just wind up in this place
And on my hand it scrapes your name
With the note, and apology
But it hurts you even more
I see it on those frozen northern shores
Its your tears, they drip a poem;
I see it
On those frozen northern shores
Its your tears, they drip a poem
I see it
On those frozen northern shores
Its your tears, they drip a poem
This holiday has the stain and smell of emptiness
We taste it on our breath, but we make no comment
All we need is a few days to share some warmth
Make it like it was before
Make it like it was before
Like we see it on those frozen northern
Those frozen northern shores
As your makeup starts to run
I see you on those frozen northern shores
Your tears they drip a poem, a poem, a poem

Frozen Northern Shores (traduzione)

Dall'interno del porticato della piccola spiaggia
La bufera di neve sulle macchine
Distruggere qualsiasi cosa
Come un momento in cui tutto è sospeso
Tutto si dissolve, proprio davanti alla porta
Ci vediamo su quelle sponde ghiacciate del nord
Dalle tue lacrime gocciolano una poesia, una poesia, una poesia
Un fragile bastoncino di legno
Galleggia nel mare da giorni
Finisci in questo posto
E sulla mia mano graffia il tuo nome
Con la nota e le scuse
Ma ti fa ancora più male
Lo vedo su quelle coste settentrionali ghiacciate
Sono le tue lacrime, gocciolano una poesia;
Lo vedo
Su quelle coste settentrionali ghiacciate
Sono le tue lacrime, gocciolano una poesia
Lo vedo
Su quelle coste settentrionali ghiacciate
Sono le tue lacrime, gocciolano una poesia
Questa vacanza ha la macchia e l'odore del vuoto
Lo gustiamo con il respiro, ma non facciamo commenti
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono alcuni giorni per condividere un po' di calore
Rendilo come prima
Rendilo come prima
Come lo vediamo su quelli congelati del nord
Quelle coste settentrionali ghiacciate
Quando il tuo trucco inizia a correre
Ci vediamo su quelle sponde ghiacciate del nord
Dalle tue lacrime gocciolano una poesia, una poesia, una poesia