Traduzione del testo della canzone Famous - IAMDDB

Famous (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
It’s okay, bitch
My girly in the back, she got the stainless
Ooh, you thought you was famous
Fuckin' with a bitch and now you wasted
It’s okay, bitch
My girly in the back, she got the stainless
Ooh, you thought you was famous
Fuckin' with a bitch and now you wasted (Wasted)
You say that it wasn’t your fault
I say, «That's just how it goes»
You played yourself right where you are
Now see that you flat on your face
I couldn’t understand you last night
Say it once ‘cause a bitch never say it twice
Just know what you ridin' for, I suppose
Got no time for dialogue
Inspection right at your door
Mama told you not to play with us (Ayy)
Couple shooters, couple hitters, it’s a vibe
Gettin' litty with no problem here tonight
We’re notorious (Ayy)
Didn’t mama tell you not to war with us?
It’s okay, bitch
My girly in the back, she got the stainless
Ooh, you thought you was famous
Fuckin' with a bitch and now you wasted
It’s okay, bitch
My girly in the back, she got the stainless
Ooh, you thought you was famous
Fuckin' with a bitch and now you wasted (Wasted)
Mmm, are you ready?
You don’t want my bad side to tempt me
You don’t want my clip to reach empty
Cah the people in the night, they stay ready
Are you ready?
Are you ready?
You don’t want my bad side to tempt me
You don’t want my clip to reach empty
Cah the people in the night, they stay ready
Are you ready?
Shooters, they go hit and glow
Inside you, inside you know
My shooters never miss a go
Look beside you, we rock the boat
Couple shooters, couple hitters, it’s a vibe
Gettin' litty with no problem here tonight
We’re notorious
Didn’t mama tell you not to war with us?
It’s okay, bitch
My girly in the back, she got the stainless
Ooh, you thought you was famous
Fuckin' with a bitch and now you wasted
It’s okay, bitch
My girly in the back, she got the stainless
Ooh, you thought you was famous
Fuckin' with a bitch and now you wasted (Wasted)
Keepin' it poppin' like it’s meant to be
We don’t care about no enemy
Gunshot for ya frenemy
‘Cause they like to play pretend, you see
We keep it poppin' like it’s meant to be, ah
We don’t care about no enemy, ah
Gunshot for ya frenemy
Gunshot, you ain’t a friend to me
Couple shooters, couple hitters, it’s a vibe
Gettin' litty with no problem here tonight
We’re notorious
Didn’t mama tell you not to war with us?
Mmm, didn’t mama tell you not to war with us?
Just know what you ridin' for

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Va bene, cagna
La mia ragazza dietro, ha preso l'acciaio inossidabile
Ooh, pensavi di essere famoso
Cazzo con una puttana e ora sei sprecato
Va bene, cagna
La mia ragazza dietro, ha preso l'acciaio inossidabile
Ooh, pensavi di essere famoso
Cazzo con una puttana e ora sei sprecato (sprecato)
Dici che non è stata colpa tua
Dico: «È proprio così che va»
Hai giocato a te stesso proprio dove sei
Ora vedi che sei piatto sulla tua faccia
Non riuscivo a capirti ieri sera
Dillo una volta perché una puttana non lo dice mai due volte
So solo per cosa stai cavalcando, suppongo
Non ho tempo per il dialogo
Ispezione direttamente alla tua porta
La mamma ti ha detto di non giocare con noi (Ayy)
Coppia tiratori, coppia tiratori, è un'atmosfera
Diventare piccoli senza problemi qui stasera
Siamo famosi (Ayy)
La mamma non ti ha detto di non fare la guerra con noi?
Va bene, cagna
La mia ragazza dietro, ha preso l'acciaio inossidabile
Ooh, pensavi di essere famoso
Cazzo con una puttana e ora sei sprecato
Va bene, cagna
La mia ragazza dietro, ha preso l'acciaio inossidabile
Ooh, pensavi di essere famoso
Cazzo con una puttana e ora sei sprecato (sprecato)
Mmm, sei pronto?
Non vuoi che il mio lato cattivo mi tenti
Non vuoi che la mia clip sia vuota
Caah le persone nella notte, stanno pronte
Siete pronti?
Siete pronti?
Non vuoi che il mio lato cattivo mi tenti
Non vuoi che la mia clip sia vuota
Caah le persone nella notte, stanno pronte
Siete pronti?
Tiratori, vanno a colpire e brillano
Dentro di te, dentro di te lo sai
I miei tiratori non perdono mai un colpo
Guarda accanto a te, noi dolliamo la barca
Coppia tiratori, coppia tiratori, è un'atmosfera
Diventare piccoli senza problemi qui stasera
Siamo famosi
La mamma non ti ha detto di non fare la guerra con noi?
Va bene, cagna
La mia ragazza dietro, ha preso l'acciaio inossidabile
Ooh, pensavi di essere famoso
Cazzo con una puttana e ora sei sprecato
Va bene, cagna
La mia ragazza dietro, ha preso l'acciaio inossidabile
Ooh, pensavi di essere famoso
Cazzo con una puttana e ora sei sprecato (sprecato)
Keepin 'poppin' come dovrebbe essere
Non ci interessa nessun nemico
Sparo per il tuo nemico
Perché a loro piace giocare a fingere, vedi
Continuiamo a scoppiare come dovrebbe essere, ah
Non ci interessa nessun nemico, ah
Sparo per il tuo nemico
Sparo, per me non sei un amico
Coppia tiratori, coppia tiratori, è un'atmosfera
Diventare piccoli senza problemi qui stasera
Siamo famosi
La mamma non ti ha detto di non fare la guerra con noi?
Mmm, la mamma non ti ha detto di non fare la guerra con noi?
Basta sapere per cosa stai cavalcando