Traduzione del testo della canzone I Can't Lose - Iamsu!, 24hrs

I Can't Lose (originale)

HBK, yeah you know how we play
And I can’t quit, woah, woah
Runnin' up a check, I gotta get my bands up
Thousand dollar belt, that’s just to keep my pants up
We gon' hit 'em with it 'til they understand us
All we know is money, we don’t understand much
I’ve been in the game, I paid my dues
When I’m in my bag, I cannot lose
Get it where you started, dawg, that’s where you end up
I got in position and I brought my friends up
2017, my mama need that Benz truck
If you need a feature, I’ma need like 10 plus
I remember days when I ain’t have 10 bucks
Women by the twos on me like Timbuk
Thousand dollar shoes on me, I be dripped up (swag)
Mojo make 'em choose on me with no pimp cup
I be doin' shows, girl I be havin' goals, forreal
I did it on my own, while other people chose a deal
Sittin' on my throne, I feel it in my soul forreal
My grill got diamonds, make me chill
No mistake why I’m here, tell my driver take me there, yeah
Runnin' up a check, I gotta get my bands up
Thousand dollar belt, that’s just to keep my pants up
We gon' hit 'em with it 'til they understand us
All we know is money, we don’t understand much
I’ve been in the game, I paid my dues
When I’m in my bag, I cannot lose
Twenty you be gone, you be on the road now
Heard you did a song with G, finna blow now
Born in the city so it’s all love now
Suzy kept it real from the day that we met
Day one niggas, smoke weed on the jet
Shawty from the Valley likes to use me for the sex
In the Vivian white skirt
And she can get the blunt if the head good
«Twenty you got me in my feelings, uh huh»
Hit it from the back 'til she screamin'
First class, shawty on the way to Vegas
Mom called my phone, said, «Twenty made it»
Uh huh, I can buy her everything I want
Runnin' up a check, I gotta get my bands up
Thousand dollar belt, that’s just to keep my pants up
We gon' hit 'em with it 'til they understand us
All we know is money, we don’t understand much
I’ve been in the game, I paid my dues
When I’m in my bag, I cannot lose

(traduzione)

HBK, sì, sai come giochiamo
E non riesco a smettere, woah, woah
Facendo un assegno, devo alzare le mie bande
Cintura da mille dollari, è solo per tenere su i pantaloni
Li colpiremo finché non ci capiranno
Tutto ciò che sappiamo sono i soldi, non capiamo molto
Sono stato in gioco, ho pagato la mia quota
Quando sono nella borsa, non posso perdere
Prendi da dove hai iniziato, amico, è lì che finisci
Mi sono messo in posizione e ho portato su i miei amici
2017, mia mamma ha bisogno di quel camion Benz
Se hai bisogno di una funzionalità, ho bisogno di 10 plus
Ricordo i giorni in cui non ho 10 dollari
Le donne a due su di me come Timbuk
Scarpe da mille dollari su di me, sono gocciolante (swag)
Mojo li fa scegliere su di me senza una tazza da magnaccia
Sto facendo spettacoli, ragazza, ho obiettivi, davvero
L'ho fatto da solo, mentre altre persone hanno scelto un accordo
Seduto sul mio trono, lo sento nella mia anima per davvero
La mia griglia ha dei diamanti, fammi rilassare
Non sbaglio perché sono qui, dì al mio autista di portarmi là, sì
Facendo un assegno, devo alzare le mie bande
Cintura da mille dollari, è solo per tenere su i pantaloni
Li colpiremo finché non ci capiranno
Tutto ciò che sappiamo sono i soldi, non capiamo molto
Sono stato in gioco, ho pagato la mia quota
Quando sono nella borsa, non posso perdere
20 te ne vai, ora sei in viaggio
Ho sentito che hai cantato una canzone con G, finna blow now
Nato in città, quindi ora è tutto amore
Suzy l'ha mantenuto reale dal giorno in cui ci siamo incontrati
Negri del primo giorno, fuma erba sul jet
A Shawty della Valley piace usarmi per il sesso
Nella gonna bianca di Vivian
E può ottenere il contundente se la testa è buona
«Twenty mi hai preso nei miei sentimenti, uh huh»
Colpiscilo da dietro finché non urla
Prima classe, shawty sulla strada per Las Vegas
La mamma ha chiamato il mio telefono, ha detto: «Ce l'hanno fatta in venti»
Uh huh, posso comprarle tutto ciò che voglio
Facendo un assegno, devo alzare le mie bande
Cintura da mille dollari, è solo per tenere su i pantaloni
Li colpiremo finché non ci capiranno
Tutto ciò che sappiamo sono i soldi, non capiamo molto
Sono stato in gioco, ho pagato la mia quota
Quando sono nella borsa, non posso perdere