Traduzione del testo della canzone SOS - Ian Carey

SOS (originale)

When the cloud needs sunlight
the North Star will catch you (yeah)
groove on space and on time
the music will find you (ooh yeah)
Like the sun in the sky
I’ll never go down down down
like a bird needs to fly
we all need to love now
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
(eh)
Everybody going to love each other
and spread the love around the world
cause we are the future
So everybody get together and sing with me
Alright
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on…
I’m sending out an S.O.S (eh)
I’m the river that flows
deep into your ocean (yeah)
like a thorn on a rose
I’ll be your protection (ooh yeah)
Like the sun in the sky
I’ll never go down down down
like a bird needs to fly
we all need to love now
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.
You will be my sun, moon & stars
to guide me to the land up in your heart
hold on, hold on
I’m sending out an S.O.S.(eh)

(traduzione)

Quando la nuvola ha bisogno di luce solare
la stella polare ti prenderà (sì)
groove sullo spazio e sul tempo
la musica ti troverà (ooh yeah)
Come il sole nel cielo
Non scenderò mai giù giù giù
come un uccello ha bisogno di volare
tutti abbiamo bisogno di amare ora
Sarai il mio sole, luna e stelle
per guidarmi verso la terra su nel tuo cuore
aspetta, aspetta
Sto inviando un S.O.S.
Sarai il mio sole, luna e stelle
per guidarmi verso la terra su nel tuo cuore
aspetta, aspetta
Sto inviando un S.O.S.
(eh)
Tutti si ameranno
e diffondere l'amore in tutto il mondo
perché noi siamo il futuro
Quindi si riuniscono tutti e cantano con me
Bene
Sarai il mio sole, luna e stelle
per guidarmi verso la terra su nel tuo cuore
aspetta, aspetta
Sto inviando un S.O.S.
Sarai il mio sole, luna e stelle
per guidarmi verso la terra su nel tuo cuore
aspetta, aspetta...
Sto inviando un S.O.S (eh)
Sono il fiume che scorre
nel profondo del tuo oceano (sì)
come una spina su una rosa
Sarò la tua protezione (ooh yeah)
Come il sole nel cielo
Non scenderò mai giù giù giù
come un uccello ha bisogno di volare
tutti abbiamo bisogno di amare ora
Sarai il mio sole, luna e stelle
per guidarmi verso la terra su nel tuo cuore
aspetta, aspetta
Sto inviando un S.O.S.
Sarai il mio sole, luna e stelle
per guidarmi verso la terra su nel tuo cuore
aspetta, aspetta
Sto inviando un S.O.S.(eh)