Traduzione del testo della canzone She Cries - Ian Parker

She Cries (originale)

Without you her anguish grows
You’re living with your life on hold
When all she wants is a little of your time
She doesn’t want to cause you pain
Or make you feel that you’re to blame
For all the hurt that she’s known in her life
Don’t you think some things in life
However hard are worth the fight
The story has gone on too long
She’s getting tired no one’s that strong
You must know that it is wrong
Sheìs spent her whole life at your door
Always hoping you would welcome her with open arms
But something always holds you back
The scars your heart bares from the past
Always keeping her from being there at your side
And she cries, oh she cries
She cries, oh she cries
The love you have, only you can give
And this is what she needs
Until you learn to share your love
There will always be tears

She Cries (traduzione)

Senza di te cresce la sua angoscia
Stai vivendo con la tua vita in attesa
Quando tutto ciò che vuole è un po' del tuo tempo
Non vuole causarti dolore
O farti sentire in colpa
Per tutto il dolore che ha conosciuto nella sua vita
Non pensare ad alcune cose nella vita
Per quanto duri valga la pena combattere
La storia è andata avanti troppo a lungo
Si sta stancando, nessuno è così forte
Devi sapere che è sbagliato
Ha passato tutta la vita alla tua porta
Sperando sempre che l'avresti accolta a braccia aperte
Ma qualcosa ti trattiene sempre
Le cicatrici che il tuo cuore mostra del passato
Impedendole sempre di essere lì al tuo fianco
E lei piange, oh piange
Piange, oh piange
L'amore che hai, solo tu puoi dare
E questo è ciò di cui ha bisogno
Finché non impari a condividere il tuo amore
Ci saranno sempre lacrime