Traduzione del testo della canzone The Love I Have - Ian Parker

The Love I Have (originale)

do i really need to understand all that is inside?
give me lifetime, and maybe i’ll decide
do i spend too much time all alone in my head?
when i should be saying all the things i wish i’d said
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
do you think, or even feel that i’m cold?
is it because of all the sincere lies i told?
am i real to you or am i just a phoney and a fraud?
no, no please, don’t answer that, lets not open that love
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
hold me, hold me from within
hold me like the words about to end
hold me, make me feel your love
-------- guitar solo --------
i really have to understand all that is inside
without that indulgence i’d have no place to hide
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed

The Love I Have (traduzione)

ho davvero bisogno di capire tutto quello che c'è dentro?
dammi una vita e forse deciderò io
passo troppo tempo tutto solo nella mia testa?
quando dovrei dire tutte le cose che vorrei aver detto
non dovrebbe essere così
non dovrebbe essere così triste
ma vedi per me è come se l'occasione fosse passata
non posso dare l'amore che ho
pensi, o addirittura senti che ho freddo?
è a causa di tutte le bugie sincere che ho detto?
sono reale per te o sono solo un falso e un imbroglione?
no, no per favore, non rispondere, non apriamo quell'amore
non dovrebbe essere così
non dovrebbe essere così triste
ma vedi per me è come se l'occasione fosse passata
non posso dare l'amore che ho
tienimi, tienimi da dentro
stringimi come le parole che stanno per finire
stringimi, fammi sentire il tuo amore
-------- assolo di chitarra --------
devo davvero capire tutto ciò che c'è dentro
senza quell'indulgenza non avrei posto per nascondermi
non dovrebbe essere così
non dovrebbe essere così triste
ma vedi per me è come se l'occasione fosse passata
non posso dare l'amore che ho
non dovrebbe essere così
non dovrebbe essere così triste
ma vedi per me è come se l'occasione fosse passata