| Magdalena (originale) | Magdalena (traduzione) |
|---|---|
| Lame cat with a fat-back | Gatto zoppo con la schiena grassa |
| Sitting on a blind man’s shoulder | Seduto sulla spalla di un cieco |
| Hey little doll better catch my fall | Ehi piccola bambola, è meglio che prendi la mia caduta |
| Come and talk to me when you’re older baby | Vieni a parlare con me quando sarai più grande |
| Talk to me, when you get a little older | Parlami, quando sarai un po' più grande |
| Red Bull got a tank-full | La Red Bull ha il serbatoio pieno |
| Jack O’Lantern under the grill | Jack O'Lantern sotto la griglia |
| Armful o’junk and a body in the trunk | Una manciata di spazzatura e un corpo nel bagagliaio |
| Gonna break it down at the mill | Lo abbatterò al mulino |
| I can’t get no grinding, get down at the mill | Non riesco a non macinare, scendi al mulino |
| Tip on my car with liquor in the jar | Dare una mancia alla mia macchina con del liquore nel barattolo |
| Screaming up the Tower of Babel | Urlando la Torre di Babele |
| Better get home because my baby’s all alone | Meglio andare a casa perché il mio bambino è tutto solo |
| Gotta get some food on my table mama | Devo portare del cibo sulla mia mamma a tavola |
| Got to get it on the table | Devo metterlo sul tavolo |
| Smoking up a stack with the joker in the pack | Fumare una pila con il jolly nel pacchetto |
| Mixing up the mud with the water | Mescolare il fango con l'acqua |
| Belly full of meat on the passenger seat | Pancia piena di carne sul sedile del passeggero |
| Come on won’t you talk to you daughter mama? | Dai, non parli con tua figlia mamma? |
| Come on, talk to you daughter | Dai, parla con tua figlia |
| You know I’m going out walking in my wolf-skin coat | Sai che esco a passeggio con il mio cappotto di pelle di lupo |
| Get my gravy browning | Fatti dorare il sugo |
| Gotta keep talking just to keep myself afloat | Devo continuare a parlare solo per tenermi a galla |
| Wave to me when I’m drowning mama | Salutami quando sto affogando mamma |
| Wave to me when I’m drowning | Salutami quando sto affogando |
| Be my little Magdalena | Sii la mia piccola Maddalena |
| Be my little Magdalena | Sii la mia piccola Maddalena |
| Big mama she is a hard lover | Grande mamma, è un'amante dura |
| Choking in a bottle of wine | Soffocare in una bottiglia di vino |
| Tune’em in a flat keep it under your hat | Accordalo in un appartamento tienilo sotto il cappello |
| You better stay away now | Faresti meglio a stare lontano ora |
| Rope’em in tight when they running outta sight | Stringili stretti quando esauriscono la vista |
| Let it out at the waist | Lascialo uscire in vita |
| Digging my hole gotta reach my goal | Scavare la mia buca deve raggiungere il mio obiettivo |
| Maybe just a little old taste well maybe | Forse solo un po' di vecchio gusto, forse |
| I gots to have a little taste | Devo avere un assaggio |
Traduzione del testo della canzone Magdalena - Ian Siegal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Magdalena , di -Ian Siegal
Nel genere:Блюз
Data di rilascio:22.05.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: