Traduzione del testo della canzone I Can't Let You Go - Ian Van Dahl

I Can't Let You Go (originale)

Since you’re gone
Everything looks so empty
Without you the night are so cold
Can you tell, tell me how to convince you?
Please come back i won’t let you down, won’t let you down
I can’t let you go, why can’t you stay
I still wonder why
I can’t let you go, why can’t you stay
Give it 1 more try
I can’t let you go
I can’t let you go
And i hope, one day you will forgive me
If i could, i would turn back time
Dont you know, that im thinking about you
If you knew, would you change your mind?
Would you change your mind?
I can’t let you go, why can’t you stay
I still wonder why
I can’t let you go, why can’t you stay
Give it 1 more try
I can’t let you go
I can’t let you go

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Sembra tutto così vuoto
Senza di te la notte è così fredda
Puoi dirmi, dirmi come convincerti?
Per favore, torna, non ti deluderò, non ti deluderò
Non posso lasciarti andare, perché non puoi restare
Mi chiedo ancora perché
Non posso lasciarti andare, perché non puoi restare
Fai un'altra prova
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
E spero che un giorno mi perdonerai
Se potessi, tornerei indietro nel tempo
Non lo sai, sto pensando a te
Se lo sapessi, cambieresti idea?
Cambieresti idea?
Non posso lasciarti andare, perché non puoi restare
Mi chiedo ancora perché
Non posso lasciarti andare, perché non puoi restare
Fai un'altra prova
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare