Traduzione del testo della canzone Movin On - Ian Van Dahl

Movin On (originale)

I think the time has come
To say goodbye to you
No I won’t take you back
Cause I know
Maybe oooh
Does it hurt
You can’t have me now
You can’t bring me down
When your words
They will tumble down
They won’t bring me down
[Chorus (2x)
And all the words you put into my head
I thought you loved me but you lied to me instead
My eyes are open and I’m moving on tonight
I still remember all the things you’ve said
I thought you loved me but you lied to me instead
My eyes are open and I’m moving on tonight]
When the words
They can’t hurt me now
Cause I know they can’t bring me down
Tonight I’m moving on
I’m Moving ahead
Tonight I’m moving on
I’m moving ahead

(traduzione)

Penso che sia giunto il momento
Per dirti addio
No non ti riporterò indietro
Perché lo so
Forse ooh
Fa male
Non puoi avermi ora
Non puoi portarmi giù
Quando le tue parole
Cadranno
Non mi abbatteranno
[Ritornello (2x)
E tutte le parole che mi hai messo in testa
Pensavo che mi amassi, ma invece mi hai mentito
I miei occhi sono aperti e vado avanti stanotte
Ricordo ancora tutte le cose che hai detto
Pensavo che mi amassi, ma invece mi hai mentito
I miei occhi sono aperti e vado avanti stanotte]
Quando le parole
Non possono farmi del male adesso
Perché so che non possono abbattermi
Stanotte vado avanti
Sto andando avanti
Stanotte vado avanti
Sto andando avanti