Testi di The Chant (Iquo Isang) - Ibibio Sound Machine

The Chant (Iquo Isang) (originale)

She looked at the open door
Staring at the floor
A heartbeat too so fast
A state of confusion
She felt free at last
Free at last to run
Within those that she know
Behind she don’t know
Unsure and uncertain
She felt free to run
Run and make a new start
Should she go or she stay?
Within those she know
Behind she don’t know
She remembers a chant
A chant keeps her going
Tsamina mina, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Tsamina mina, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Tsamina mina, eh eh
Tsamina mina zangalewa

(traduzione)

Guardò la porta aperta
Fissando il pavimento
Un battito cardiaco troppo veloce
Uno stato di confusione
Si sentiva finalmente libera
Finalmente libero di essere eseguito
Dentro quelli che lei conosce
Dietro lei non lo sa
Incerto e incerto
Si sentiva libera di correre
Corri e ricomincia da capo
Dovrebbe andare o rimanere?
Dentro quelli che lei conosce
Dietro lei non lo sa
Ricorda un canto
Un canto la fa andare avanti
Tsamina mina, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Tsamina mina, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Tsamina mina, eh eh
Tsamina mina zangalewa