Traduzione del testo della canzone Mi Corona - Žica

Mi Corona (originale)

Yeah, yeah
Yeah
Follow me (Follow me)
Ja, yeah
Ellos hablaban y después lo hacían, no salía como querían
Yo lo hago y no lo digo, no todos son mis amigos
Ando pateando por mi city en algún hood perdido
Acá el circuito está encendido y el plato vacío
Si te metés, no se que puede pasarte
A nadie le tiembla el pulso si tiene que lastimarte
Un jubilado o un ladrón ahora pueden matarte
No sé que está pasando, solo veo que el mundo arde
Y no me quejo d lo que te digo, sé que s el destino
Y uno solito construye el camino
Moviendo rap de a kilo', sé que es el puto destino
Es un trabajo fino, sé bien lo que te digo
Voy caminando por la calle pensando en lo nuestro
Y para ser sincero, no tengo lo que merezco
El mundo apaga a los artista', les gusta lo fresco
En vez de fijarse el que dice la verdad en los textos
Estoy dejándome la vida (Ja)
Ya no me importa si me tiran (Nah)
Sigo en el game de por vida (Ja), ah
Buscándome la comida
Si me van a tirar, que no les falle el martillo
Porque despué' aparecemos y te borramo' el flequillo
Hace rato estoy pillo, ya caminé ese pasillo
Yo ya no pienso en la calle, quiero llenar mi bolsillo
Voy pensando en la cima sin olvidarme la esquina
Ni de los gile' ni piola' que por el barro caminan
El primero en enterarse de lo que se aproxima
Y si no los parto primero, es para ver como caminan
Si tu gangster de mentira roba pa' comprar droga
Los verdadero' ladrone' pa' que su familia coma
Hacen un personaje, olvidan ser persona'
El underground mi corona, ya dominamo' esa zona
Si tu gangster de mentira roba pa' comprar droga
Los verdadero' ladrone' pa' que su familia coma
Hacen un personaje, olvidan ser personas
El underground mi corona, ya dominamo' esa zona, bitch
Estoy dejándome la vida (Ja)
Ya no me importa si me tiran (Nah)
Sigo en el game de por vida (Ja), ah
Buscándome la comida

(traduzione)

si si
si
Seguimi (Seguimi)
ah si
Hanno parlato e poi l'hanno fatto, non è andata come volevano
Lo faccio e non lo dico, non tutti sono miei amici
Vado in giro per la mia città in un quartiere sperduto
Qui il circuito è acceso e il piatto è vuoto
Se vieni coinvolto, non so cosa ti possa succedere
Nessuno scuote il polso se deve farti del male
Un pensionato o un ladro ora possono ucciderti
Non so cosa stia succedendo, guardo solo il mondo bruciare
E non mi lamento di quello che ti dico, so che è destino
E uno solo costruisce il sentiero
Spostare rap a chilo', so che è il fottuto destino
È un ottimo lavoro, so cosa ti sto dicendo
Cammino per strada pensando ai nostri
E ad essere onesto, non ottengo ciò che merito
Il mondo spegne gli artisti, a loro piace fresco
Invece di guardare colui che dice la verità nei testi
Lascio la mia vita (Ah)
Non mi interessa più se mi lanciano (Nah)
Sono ancora in gioco per tutta la vita (Ah), ah
Cercando cibo
Se stanno per spararmi, lascia che il martello non li deluda
Perché dopo ci presentiamo e ti cancelliamo la frangia
Sono stato un mascalzone per un po', ho già percorso quel corridoio
Non penso più alla strada, voglio riempirmi le tasche
Sto pensando alla cima senza dimenticare l'angolo
Né del gile' né della piola' che camminano nel fango
Il primo a sapere cosa sta arrivando
E se prima non li faccio nascere, è per vedere come camminano
Se il tuo gangster bugiardo ruba per comprare droga
I veri 'ladri' da mangiare alla loro famiglia
Fanno un personaggio, dimenticano di essere una persona'
Il sottosuolo è la mia corona, abbiamo già dominato quella zona
Se il tuo gangster bugiardo ruba per comprare droga
I veri 'ladri' da mangiare alla loro famiglia
Fanno un personaggio, dimenticano di essere persone
Il sottosuolo è la mia corona, abbiamo già dominato quella zona, cagna
Lascio la mia vita (Ah)
Non mi interessa più se mi lanciano (Nah)
Sono ancora in gioco per tutta la vita (Ah), ah
Cercando cibo