Traduzione del testo della canzone People - Ice Kid

People (originale)

Catch a vibe with my people
I eat and I drink and get high with my people
I’ma ride with my people
And always vow to live it up 'til I die with my people
I wild and my people tell me I should stick to the road like i’m driving a
vehicle
Trying to do right by my people
While all your riders be the type to mislead you
Never fight with my people
And no matter what I’ma side with my people
Mind how you talk you could say the wrong thing
And a bullet might fly for my people
My people keep it 100 and all of your fucking advice is just see through
All of your people are liars
My people just ain’t the type to believe you
These days motherfuckers would rather hate than love ya
I don’t trust nobody but my cousin and my baby brother
God told me to stay away from you snakey fuckers
I’m from a borough where your friend will fuck your baby mother
Somebody tell me what the fuck is this we live in?
Self obsessed brothers self obsessed women
Questioning themselves and hate is with them
Before you judge as well look yourself in the mirror nigga
You’re the one that needs to find the answers
Thinking back to when my cousin nearly died of cancer
And all I wanted was to make it better
So we sat down and then we prayed together
Feeling like I’ve never seen a rainbow ever
While I’m looking at the rain fall
Like I hate this weather
My younger days were full of strain and terror
Now we in a fucking elevator trying to make some cheddar
Man I’ve been doing this since me and James Eaton
Was in the crib smoking while gettin' brain from the same skeeze
That was my main G-zy and we stayed even
Though I ain’t seen him I just hope his soul’s in safe keeping
Designated to where this plane leaves me
Giving you these brain teasers you can take heed in
Niggas losing face I can see your paint leaking
If they ever try and fucking cross me man I ain’t Jesus
Got me trying to figure out where the hell your soul is
I seen niggas when they was stressed and broken
Run in to a bit of bread and butter
And turn on the same niggas that fed and clothed him
Jokers I guess we never notice
Niggas had their own motives but he never showed it
Man I got my semi loaded up for any culprit
I wonder if these niggas know that they’ve already blown it
I swear down I was packing up to finish
Then Wiley flew me out to Canada for Christmas
Put me in a motherfucking Hilton
Anybody dissing my don I don’t feel them
Showed me what having a big brother’s like
How the grass is greener on the other side
Feeling like I couldn’t wait to die
I don’t think he knows it but that nigga saved my life
Thank you
Holding this gift in my soul
I was running through the motherfucking 6 with my woes
Feel sick any time I think of my foes
I don’t want to have to push a full clip through your dome
(yeah… yeah… yeah… yes)
Stick to the roads and its hard to give a worry
Half these niggas on me didn’t holla back then
But now you’re asking niggas for me
I’ve stopped bunnin' halves my nigga, sorry
Big up was like a father figure to me
You won’t see me stop until I pass a nigga probably
Bitch niggas digging up my fucking past like its a body
This ain’t the same Ice from Holland Park ya likkle wally
Keep thinking i’m soggy 'til ya see me masked up with a shotty
(yeah)
Catch a vibe with my people
I eat and I drink and get high with my people
I’ma ride with my people
And always vow to live it up 'til I die with my people
I wild and my people tell me I should stick to the road like I’m driving a
vehicle
Trying to do right by my people
While all your riders be the type to mislead you
Never fight with my people
And no matter what I’ma side with my people
Mind how you talk you could say the wrong thing
And a bullet might fly for my people
My people keep it 100 and all of your fucking advice is just see through
All of your people are liars
My people just ain’t the type to believe you

(traduzione)

Cattura l'atmosfera con la mia gente
Mangio e bevo e mi sballo con la mia gente
Cavalcherò con la mia gente
E giura sempre di vivere fino alla morte con la mia gente
Io selvaggio e la mia gente mi dice che dovrei rimanere sulla strada come se stessi guidando un
veicolo
Sto cercando di fare il bene con la mia gente
Mentre tutti i tuoi motociclisti sono il tipo che ti fuorvia
Non litigare mai con la mia gente
E non importa cosa mi schiererò con la mia gente
Attento a come parli, potresti dire la cosa sbagliata
E un proiettile potrebbe volare per la mia gente
La mia gente lo tiene 100 e tutti i tuoi fottuti consigli sono solo trasparenti
Tutti i tuoi sono bugiardi
La mia gente non è il tipo da crederti
In questi giorni i figli di puttana preferirebbero odiarti piuttosto che amarti
Non mi fido di nessuno tranne mio cugino e il mio fratellino
Dio mi ha detto di stare lontano da voi stronzi serpenti
Vengo da un distretto in cui il tuo amico scoperà la tua piccola madre
Qualcuno mi dica che cazzo è questo in cui viviamo?
Fratelli ossessionati da se stessi, donne ossessionate da se stessi
Mettersi in discussione e l'odio è con loro
Prima di giudicare anche guardati nello specchio negro
Sei tu quello che deve trovare le risposte
Ripenso a quando mio cugino è quasi morto di cancro
E tutto ciò che volevo era renderlo migliore
Così ci siamo seduti e poi abbiamo pregato insieme
Mi sento come se non avessi mai visto un arcobaleno
Mentre guardo la pioggia che cade
Come se odio questo tempo
I miei giorni più giovani erano pieni di tensione e terrore
Ora siamo in un fottuto ascensore cercando di fare del cheddar
Amico, lo faccio da quando io e James Eaton
Era nella culla a fumare mentre prendeva il cervello dallo stesso schifo
Quello era il mio principale G-zy e siamo rimasti pari
Anche se non l'ho visto, spero solo che la sua anima sia al sicuro
Destinato a dove mi lascerà questo aereo
Dandoti questi rompicapi che puoi prendere in considerazione
Negri che perdono la faccia, vedo la tua vernice che perde
Se provano mai ad incrociarmi, cazzo, amico, io non sono Gesù
Mi ha fatto provare a capire dove diavolo è la tua anima
Ho visto i negri quando erano stressati e distrutti
Corri a un po' di pane e burro
E accendi gli stessi negri che lo hanno nutrito e vestito
Jolly, immagino che non ce ne accorgiamo mai
I negri avevano le loro motivazioni, ma lui non l'ha mai mostrato
Amico, ho il mio semi carico per qualsiasi colpevole
Mi mi chiedo se questi negri sappiano che l'hanno già fatto saltare
Giuro che stavo facendo le valigie per finire
Poi Wiley mi ha portato in Canada per Natale
Mettimi in un fottuto Hilton
Chiunque disprezzi mio don non li sento
Mi ha mostrato com'è avere un fratello maggiore
Come l'erba è più verde dall'altra parte
Mi sento come se non vedessi l'ora di morire
Non credo che lo sappia, ma quel negro mi ha salvato la vita
Grazie
Tenendo questo dono nella mia anima
Stavo attraversando il fottuto 6 con i miei problemi
Mi sento male ogni volta che penso ai miei nemici
Non voglio dovere spingere un'intera clip attraverso la cupola
(sì...sì...sì...sì)
Attieniti alla strada ed è difficile preoccuparsi
La metà di questi negri su me non ha urlato allora
Ma ora stai chiedendo ai negri per me
Ho smesso di fare il panino a metà del mio negro, scusa
Big up è stato come una figura paterna per me
Probabilmente non mi vedrai fermarmi finché non avrò superato un negro
I negri puttane scavano nel mio fottuto passato come se fosse un corpo
Questo non è lo stesso Ice di Holland Park, come un wally
Continui a pensare che sono fradicio finché non mi vedi mascherato con una pallottola
(si)
Cattura l'atmosfera con la mia gente
Mangio e bevo e mi sballo con la mia gente
Cavalcherò con la mia gente
E giura sempre di vivere fino alla morte con la mia gente
Io selvaggio e la mia gente mi dice che dovrei rimanere sulla strada come se stessi guidando un
veicolo
Sto cercando di fare il bene con la mia gente
Mentre tutti i tuoi motociclisti sono il tipo che ti fuorvia
Non litigare mai con la mia gente
E non importa cosa mi schiererò con la mia gente
Attento a come parli, potresti dire la cosa sbagliata
E un proiettile potrebbe volare per la mia gente
La mia gente lo tiene 100 e tutti i tuoi fottuti consigli sono solo trasparenti
Tutti i tuoi sono bugiardi
La mia gente non è il tipo da crederti