Traduzione del testo della canzone 1 Step Further - Wiley, Ghetts, Ice Kid

1 Step Further (originale)

We’re gonna take it one step further
On the riddim committing murder
Man in my city mandem have heard of
I’m around like a burger, the kids draw for the burner
And burn ya because they’re sick of being learners
Sick of being heard of cause of the music that I don’t do
Fuck about on the pitch, I’m gonna roast you
Cause I got the skill of a winner, I’m gonna boast too
If it was '82 I would have torched you
I’m hopeful, hopefully developing
And I be the only king that gets Devil in
And I’m doubling, I’m trebling, I’m better than I’ve ever been
The revolution is over and I’m about to settle in
I’ve already been a nice kid, an Ice Kid
And then an ice man, that’s why it’s hard we’re forgetting him
We’ve gotta take it up level and beyond
I’m a rebel on a song, take off cause I’m relevant
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
This ain’t the level you reach overnight
Are you ready for this?
Lancelot’s when I bury the king
I said, sorry, pardon!
What?
Oh my God, it’s a regular spin!
Bet any given I’ll be better than him
Fuckboy, you can’t level with the level I bring
I’m a P-R-O-B-L-E-M
I’m a demi-god with the devil within
I said bullet if you wan' push it
So man ah salt and pepper your skin
Too many wannabe Kendrick Lamars
Sendin' them bars, but Ghetts did it before Kendrick
And I offended plenty of stars
I can make fear enter your heart, I’m relentless
Can’t say grime’s dead to a grime head
I am more the original mic-man times 10
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
I just wanna smile again
Stifle them with the rhymes again
I’mma rhyme till death
Are you mad to think I’m content with the life of stress
I’ve got bars, I’m on a Rikers Island ting
And I think it’s time to find the life within
Better mind, I’ll put my knife inside your hip
All the niggas by my side, I’ll die for them
I’ll go blind on the right riddim
Rise up into the sky cause I fly like a pilot is
You couldn’t find where the at, so I had to find the clique
They wanna see me die before my time begins
Bright like a diamond ring
Go and jump on the riddim and I ride like a cyclist
Sore loser but I like to win
They don’t shine cuh the light in their mind’s too dim
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
One step in the right direction
I fantasise of big knifes at night
And slicing up One Direction
A killer on the loose
I’m blamed for the white complexion
Is that far enough?
I ain’t here through luck, I’m here by election
Wanna try it?
Then I’m raring up
I’ll start tearing up your whole rhyming section
I’m gonna go too far
I’ll get myself drunk at my local bar
But tell your girlfriend I’m a local star
Be sick on her skirt then literally blurt
I’ll go further than that
I’ve already got sperm in the bank
In case this generation rises after I die
And they wanna spit dirt on a lad
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further
We gotta take it that one
Step further
Step further
Step further

(traduzione)

Faremo un ulteriore passo avanti
Sul riddim che commette un omicidio
L'uomo nella mia città ha sentito parlare di mandem
Sono in giro come un hamburger, i bambini disegnano per il fornello
E bruciarti perché sono stufi di essere studenti
Stanco di essere ascoltato a causa della musica che non faccio
Fanculo in campo, ti arrostirò
Perché ho l'abilità di un vincitore, mi vanterò anch'io
Se fosse stato l'82 ti avrei dato fuoco
Sono fiducioso, spero in via di sviluppo
E io sarò l'unico re a far entrare il diavolo
E sto raddoppiando, sto triplicando, sto meglio di quanto non sia mai stato
La rivoluzione è finita e sto per ambientarmi
Sono già stato un bravo ragazzo, un Ice Kid
E poi un uomo di ghiaccio, ecco perché è difficile dimenticarlo
Dobbiamo portarlo su livello e oltre
Sono un ribelle su una canzone, decolla perché sono rilevante
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Questo non è il livello che raggiungi durante la notte
Sei pronto per questo?
Lancillotto quando seppellisco il re
Ho detto, scusa, scusa!
Che cosa?
Oh mio Dio, è un giro regolare!
Scommetto che sarò migliore di lui
Cazzo, non puoi raggiungere il livello che porto io
Sono un problema
Sono un semidio con il diavolo dentro
Ho detto proiettile se vuoi spingerlo
Quindi, amico, ah, sala e pepa la tua pelle
Troppi aspiranti Kendrick Lamar
Mandando loro delle sbarre, ma Ghetts lo ha fatto prima di Kendrick
E ho offeso un sacco di stelle
Posso far entrare la paura nel tuo cuore, sono implacabile
Non posso dire che la sporcizia sia morta per una testa sporca
Sono più il microfono originale per 10 volte
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Voglio solo sorridere di nuovo
Soffocarli di nuovo con le rime
Farò rima fino alla morte
Sei pazzo a pensare che io sia soddisfatto della vita di stress
Ho dei bar, sono a Rikers Island
E penso che sia ora di trovare la vita dentro di te
Mente bene, ti metterò il mio coltello dentro l'anca
Tutti i negri al mio fianco, morirò per loro
Andrò alla cieca sul riddim giusto
Alzati in cielo perché io volo come un pilota
Non riuscivi a trovare dove si trova, quindi ho dovuto trovare la cricca
Vogliono vedermi morire prima che inizi il mio tempo
Brillante come un anello di diamanti
Vai e salta sul riddim e io corro come un ciclista
Perdente doloroso ma mi piace vincere
Non brillano perché la luce nella loro mente è troppo debole
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo nella giusta direzione
Ho fantastico di grandi coltelli di notte
E affettare One Direction
Un assassino a piede libero
Sono accusato della carnagione bianca
È abbastanza lontano?
Non sono qui per fortuna, sono qui per elezione
Vuoi provarlo?
Allora mi sto innervosendo
Inizierò a strappare l'intera sezione delle rime
Andrò troppo oltre
Mi ubriacherò nel mio bar locale
Ma dì alla tua ragazza che sono una star locale
Sii malato sulla gonna e poi letteralmente sbottona
Andrò oltre
Ho già lo sperma in banca
Nel caso in cui questa generazione sorga dopo la mia morte
E vogliono sputare terra su un ragazzo
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti
Dobbiamo prenderlo quello
Un passo avanti
Un passo avanti
Un passo avanti