Traduzione del testo della canzone Damien - Iced Earth

Damien (originale)

So the beast resides in me
Deep down I always knew
I never really did fit in
So diverse from all of you
Let him who understands
Know the number of the beast
It’s a number of a man
A number just for me
As the boy becomes a man
Father’s minions pave the way
Set in motion now, Armageddon,
Final conflict, end of days
I embrace the hounds of hell
And the power they oblige
For the task that lies ahead
The Nazarene I’ll crucify
They’ll see the raptures of our kingdom
They’ll see the truth to mankind
I’ll show what hell truly is
The monotony of their lives
(Chorus)
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
(Bridge)
Now Disciples of the Watch
See your Prince of Darkness rise
Through famine and destruction
The Four Horsemen at my side

(traduzione)

Quindi la bestia risiede in me
In fondo l'ho sempre saputo
Non mi sono mai adattato davvero
Così diversi da tutti voi
Lascia che chi capisce
Conosci il numero della bestia
È un numero di un uomo
Un numero solo per me
Quando il ragazzo diventa un uomo
I tirapiedi di papà spianano la strada
Mettiti in moto ora, Armageddon,
Conflitto finale, fine dei giorni
Abbraccio i segugi dell'inferno
E il potere che obbligano
Per il compito che ci aspetta
Il Nazareno crocifiggerò
Vedranno le estasi del nostro regno
Vedranno la verità all'umanità
Mostrerò cos'è veramente l'inferno
La monotonia delle loro vite
(Coro)
Quando gli ebrei tornano a Sion
E una cometa riempie il cielo
Sorge il Sacro Romano Impero
E tu e io dobbiamo morire
Dal mare eterno sorge
Creazione di eserciti su entrambe le sponde
Mettere l'uomo contro suo fratello
Finché l'uomo non esiste più
(Ponte)
Ora Discepoli della Guardia
Guarda il tuo principe delle tenebre sorgere
Attraverso carestia e distruzione
I quattro cavalieri al mio fianco