Testi di Melancholy - Iced Earth

Melancholy (originale)

Make the sadness go away
Come back another day
For years I’ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty, too, I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled place
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for
Make the sadness go away
Come back another day
The things I’ve said and done
Don’t matter to anyone
But still, you push me to see
Something I can never be
Why am I their shattered king
I don’t mean anything
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for

(traduzione)

Fai sparire la tristezza
Torna un altro giorno
Per anni ho cercato di insegnare
Ma i loro occhi sono vuoti
Anch'io sono diventato vuoto
Per loro devo morire
Una gara triste e travagliata
Un luogo travagliato ingrato
Vedo la tristezza nei loro occhi
Malinconia nelle loro grida
Privo di tutta la passione
Lo spirito umano non può morire
Guarda il dolore intorno a me
Questo è ciò per cui piango
Guarda il dolore intorno a me
Questo è ciò per cui morirò
Fai sparire la tristezza
Torna un altro giorno
Le cose che ho detto e fatto
Non importa a nessuno
Tuttavia, mi spingi a vedere
Qualcosa che non potrò mai essere
Perché sono il loro re distrutto
Non voglio dire niente
Vedo la tristezza nei loro occhi
Malinconia nelle loro grida
Privo di tutta la passione
Lo spirito umano non può morire
Guarda il dolore intorno a me
Questo è ciò per cui piango
Guarda il dolore intorno a me
Questo è ciò per cui morirò