Traduzione del testo della canzone When the Eagle Cries - Iced Earth

When the Eagle Cries (originale)

Another day, just like any other
out of the blue, it turned to horror
How could they?
Why would they?
The innocents suffered hell’s inferno
An senseless act that goes unforgotten
How could they?
They will pay.
When the Eagle Cries
Blood will flow
When the Eagle Cries
For freedom’s fight
When the Eagle Cries
We love her so
When the Eagle Cries
We will sacrifice
Out of the ashes came a tempted vengeance
but we are focused, we seek redemption
we are free
we’ll stay free
All they’ve done is make us stronger
The sleeping giant is asleep no longer
If need be
we’ll die free
When the Eagle Cries
Blood will flow
When the Eagle Cries
For freedom’s fight
When the Eagle Cries
We love her so
When the Eagle Cries
We will sacrifice

When the Eagle Cries (traduzione)

Un altro giorno, come un altro
di punto in bianco, si è trasformato in orrore
Come potrebbero?
Perché dovrebbero?
Gli innocenti subirono l'inferno dell'inferno
Un atto insensato che non si dimentica
Come potrebbero?
Pagheranno.
Quando l'aquila piange
Il sangue scorrerà
Quando l'aquila piange
Per la lotta per la libertà
Quando l'aquila piange
La adoriamo così tanto
Quando l'aquila piange
Ci sacrificheremo
Dalle ceneri è uscita una tentata vendetta
ma siamo concentrati, cerchiamo la redenzione
siamo liberi
rimarremo liberi
Tutto quello che hanno fatto è renderci più forti
Il gigante addormentato non dorme più
Se necessario
moriremo liberi
Quando l'aquila piange
Il sangue scorrerà
Quando l'aquila piange
Per la lotta per la libertà
Quando l'aquila piange
La adoriamo così tanto
Quando l'aquila piange
Ci sacrificheremo