Traduzione del testo della canzone 5 Years - Icefish

5 Years (originale)

Take a look around you as they rise and they fall
Whose are these little birds twisted in the sands?
The resonance of tyranny echoes in the rubble
People on their knees, just like you and me
I’ve been part of the annihilation
Lost
Five years of our youth
Drowning
Taking safety in this wasteland
We have seen them drowning, surrounded by the warfare
Drifting on the grey walls, invisible colours
The price is paid, but the innocence — no time to be alive
In this wilderness do they not grow?
Left in ruin and extermination
Don’t turn away from us, poor man
Solace of humanity
There’s no shelter
Lost — five years of our youth
Drowning
Taking safety in this wasteland

(traduzione)

Guardati intorno mentre si alzano e si abbassano
Di chi sono questi uccellini contorti nella sabbia?
La risonanza della tirannia riecheggia tra le macerie
Persone in ginocchio, proprio come te e me
Ho fatto parte dell'annientamento
Perso
Cinque anni della nostra giovinezza
Annegamento
Prendersi sicurezza in questa landa desolata
Li abbiamo visti annegare, circondati dalla guerra
Alla deriva sulle pareti grigie, colori invisibili
Il prezzo è pagato, ma l'innocenza: non c'è tempo per essere vivi
In questo deserto non crescono?
Lasciato in rovina e sterminio
Non voltare le spalle a noi, pover'uomo
Sollievo dell'umanità
Non c'è riparo
Perduti: cinque anni della nostra giovinezza
Annegamento
Prendersi sicurezza in questa landa desolata