Traduzione del testo della canzone Gold - IDA KUDO

Gold (originale)

If you’re looking for real gold
You should go and ask directly for Miyashi
She is the Angel of the lost and
The weary guiding us to be happy
While everybody’s driving in the fast lane
To find a golden treasure at the rainbows end
Miyashi guide me through the hurricane
Just hold your ground girl til' you enter the gates
Of gold, gold, gold, gold, gold
Like gold
We’re gonna shine like gold
Come on let’s go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We’re gonna shine like gold
Come on let’s go and set the sky on fire
It’s a dangerous game letting your fear drop
I got my hands pulling my sleeve up
One chance before my times up
Better dance to make the rain stop
And I knock on the gate
Miyashi say the words and they open for me
I’m down on my knees
24k of Godspeed
While everybody’s driving in the fast lane
To find a golden treasure at the rainbows end
Miyashi guide me through the hurricane
Just hold your ground girl til' you enter the gates
Of gold, gold, gold, gold, gold
Like gold
We’re gonna shine like gold
Come on let’s go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We’re gonna shine like gold
Come on let’s go and set the sky on fire
Dig deeper and deeper
The golden rush catch a fever
Mensure the pressure will test ya until you’re ready to mold
Like gold
We’re gonna shine like gold
Come on let’s go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We’re gonna shine like gold
We’re gonna shine like gold
Come on let’s go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We’re gonna shine like gold

Gold (traduzione)

Se stai cercando oro vero
Dovresti andare e chiedere direttamente di Miyashi
Lei è l'angelo dei perduti e
Lo stanco che ci guida a essere felici
Mentre tutti guidano nella corsia di sorpasso
Per trovare un tesoro d'oro alla fine dell'arcobaleno
Miyashi mi guida attraverso l'uragano
Tieni la tua terra, ragazza, finché non entri nei cancelli
D'oro, oro, oro, oro, oro
Come l'oro
Brilleremo come l'oro
Forza andiamo e diamo fuoco al cielo
Tu ed io costruiamo un impero d'oro
Brilleremo come l'oro
Forza andiamo e diamo fuoco al cielo
È un gioco pericoloso far cadere la tua paura
Ho le mie mani che mi tirano su la manica
Una possibilità prima che i miei tempi scadano
È meglio ballare per far cessare la pioggia
E busso al cancello
Miyashi dice le parole e si aprono per me
Sono in ginocchio
24k di Godspeed
Mentre tutti guidano nella corsia di sorpasso
Per trovare un tesoro d'oro alla fine dell'arcobaleno
Miyashi mi guida attraverso l'uragano
Tieni la tua terra, ragazza, finché non entri nei cancelli
D'oro, oro, oro, oro, oro
Come l'oro
Brilleremo come l'oro
Forza andiamo e diamo fuoco al cielo
Tu ed io costruiamo un impero d'oro
Brilleremo come l'oro
Forza andiamo e diamo fuoco al cielo
Scava sempre più a fondo
La corsa all'oro prende la febbre
Misurare la pressione ti metterà alla prova fino a quando non sarai pronto a modellare
Come l'oro
Brilleremo come l'oro
Forza andiamo e diamo fuoco al cielo
Tu ed io costruiamo un impero d'oro
Brilleremo come l'oro
Brilleremo come l'oro
Forza andiamo e diamo fuoco al cielo
Tu ed io costruiamo un impero d'oro
Brilleremo come l'oro