Traduzione del testo della canzone sweven - Idealism

sweven (originale)

But can you really trust me?
Huh, God you're fucking pathetic!
Even if you are dead, with human refuse
Like it wouldn't make any difference at all in the real world
So there's no point in moaning and whining
About who lives or who dies
It just doesn't matter
The truth is we're nothing but rivals
All of us competing for survival
Did you hear that
Mr. Lets-all-make-it-back?
It's just bullshit!
And you're still nothing but a hypocrite
Last time you headbutted and nearly choked him to death, didn't you?!
Why would someone who wants all of us to make it back
Do something like that?
Who are you kidding?
They call those violent impulses, you know?!
Can't you use that thick head of yours for thinking
Or would you rather just hit people with it?

sweven (traduzione)

Ma puoi davvero fidarti di me?
Eh, Dio, sei fottutamente patetico!
Anche se sei morto, con i rifiuti umani
Come se non facesse alcuna differenza nel mondo reale
Quindi non ha senso lamentarsi e lamentarsi
Su chi vive o chi muore
Non importa
La verità è che non siamo altro che rivali
Tutti noi in competizione per la sopravvivenza
L'hai sentito
Mr. Lets-all-make-it-back?
È solo una stronzata!
E tu sei ancora nient'altro che un ipocrita
L'ultima volta gli hai dato una testata e l'hai quasi soffocato a morte, vero?!
Perché qualcuno che vuole che tutti noi ce la facciamo indietro
Fare qualcosa del genere?
Chi stai scherzando?
Chiamano quegli impulsi violenti, sai?!
Non puoi usare quella tua stupida testa per pensare
O preferiresti semplicemente colpire le persone con esso?