Traduzione del testo della canzone Wanna Know - Idealism

Wanna Know (originale)

Do I wanna know?
If this feeling flows both ways?
Sad to see you go
Was sort of hoping that you’d stay
Baby we both know
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
Crawlin' back to you
Ever thought of calling
When you’ve had a few?
'Cause I always do
Maybe I’m too… busy being yours
To fall for somebody new
Now I’ve thought it through
Do I wanna know?
If this feeling flows both ways?
Sad to see you go
Was sort of hoping that you’d stay
Baby we both know
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
Crawlin' back to you
Ever thought of calling
When you’ve had a few?
'Cause I always do
Maybe I’m too… busy being yours
To fall for somebody new
Now I’ve thought it through
(end)

Wanna Know (traduzione)

Voglio sapere?
Se questa sensazione scorre in entrambe le direzioni?
Triste di vederti partire
Era una sorta di speranza che saresti rimasto
Tesoro, lo sappiamo entrambi
Che le notti erano principalmente fatte
Per aver detto cose che non puoi dire domani
Strisciando indietro da te
Hai mai pensato di chiamare
Quando ne hai avuti alcuni?
Perché lo faccio sempre
Forse sono troppo... occupato a essere tuo
Innamorarsi di qualcuno di nuovo
Ora ci ho pensato
Voglio sapere?
Se questa sensazione scorre in entrambe le direzioni?
Triste di vederti partire
Era una sorta di speranza che saresti rimasto
Tesoro, lo sappiamo entrambi
Che le notti erano principalmente fatte
Per aver detto cose che non puoi dire domani
Strisciando indietro da te
Hai mai pensato di chiamare
Quando ne hai avuti alcuni?
Perché lo faccio sempre
Forse sono troppo... occupato a essere tuo
Innamorarsi di qualcuno di nuovo
Ora ci ho pensato
(fine)