Traduzione del testo della canzone Peloton - IDK

Peloton (originale)

So, I type the text to a girl I used to know
Like, «Baby, I done changed, see I had some time to grow
«No» was the reply, followed by my «Why?
Like you don’t need somebody that’s gon' follow by your side»
She say, «One day you gon' know exactly how it feels»
Payback is a dog (Dog, it’s a dog)
(Cash, cash, cash, cash, money, money, AP)
Payback is a dog (Dog, it’s a dog, uh-huh, uh)
Payback is a dog (Dog, it’s a dog, go)
Payback is a dog (Uh-huh, uh, uh, go)
Payback is a dog (Dog, it’s a dog)
It make it easy when she see I got a check
Playin' chess like check her
I start the trigger when she lookin' at my neck (Ooh, ooh)
All she say is, «He next»
She call a nigga Peloton, say she wanna ride the boy
She make a nigga ego go high tonight
I hope I don’t have to tell a lie tonight
Yeah, so we can lie tonight
Ayy, uh-huh, is he a fine-ass nigga?
Or a waste-a-bitch-time-ass nigga?
Uh-huh
You said I was a lyin'-ass nigga
Got the fine ass on fine ass and the bitches come
My old hoes, I’ma thumb-dance with the digits
Tell her ass she could leave but she fuckin' with the realest
Got hands on her knees when I’m givin' her the business
This the feel-good ink, girl, you movin' with gorillas, ayy
Uh-huh, uh, full stop (Stop, stop)
Emotional intelligence, nah (Nah)
My mama told me, «Treat her like a lady»
My niggas say, «Treat her like a thot» (Thot, thot)
Look, I know you worth it
But I got a couple problems bein' perfect
And I know you got a heart but I got one too
'Fore I ever fuck it up, I’ma say, «Fuck you»
It make it easy when she see I got a check
Playin' chess like check her
I start the trigger when she lookin' at my neck (Ooh, ooh)
All she say is, «He next»
She call a nigga Peloton, say she wanna ride the boy
She make a nigga ego go high tonight
I hope I don’t have to tell a lie tonight
Yeah, so we can lie tonight
Uh, I know you are high-demand
But you workin' hard to find a man
You work on yourself, you work on your plans
But we work it hard to work off the pants
Dog shit
I be shootin' shots, baby, I don’t miss
When I tell the truth, baby, that ain’t it
You say it’s me but we both toxic
You want a nigga with a milli', yeah, or a billi', yeah
Want somebody that be really ballin',, yeah
Would that come with a price?
No pun intent
You say you want a nigga that’s gon' pay that rent
Don’t cook, don’t clean 'cause you ain’t no maid
Don’t serve no nigga 'cause you ain’t no slave
What if they call you a bitch and you look at me
And I say, «Trick, I am not your security»?
Like, what would you think?
Would you be in shock or not even blink?
Would you expect anything
All 'cause I’m a man and that’s what it bring?
Tell my unborn girl, «Yeah, you know you my world»
If you fuck with any nigga, I’ma need a referral
And if you know you got a role, better play your part
'Cause that’s karma for me if you break your heart
It make it easy when she see I got a check
Playin' chess like check her
I start the trigger when she lookin' at my neck (Ooh, ooh)
All she say is, «He next»
She call a nigga Peloton, say she wanna ride the boy
She make a nigga ego go high tonight
I hope I don’t have to tell a lie tonight
Yeah, so we can lie tonight
Dog (Dog, it’s a dog)
Payback is a dog (Dog, it’s a dog)
Payback is a dog (Dog, it’s a dog)
Payback is a dog
Hey auntie

(traduzione)

Quindi, digito il testo a una ragazza che conoscevo
Tipo: «Baby, sono cambiato, vedi che ho avuto un po' di tempo per crescere
«No» fu la risposta, seguita dal mio «Perché?
Come se non avessi bisogno di qualcuno che ti seguirà al tuo fianco»
Dice: "Un giorno saprai esattamente come ci si sente"
Il rimborso è un cane (cane, è un cane)
(Contanti, contanti, contanti, contanti, denaro, denaro, AP)
Il rimborso è un cane (cane, è un cane, uh-huh, uh)
Payback è un cane (cane, è un cane, vai)
Il rimborso è un cane (Uh-huh, uh, uh, vai)
Il rimborso è un cane (cane, è un cane)
È facile quando vede che ho un assegno
Giocare a scacchi come controllarla
Inizio il grilletto quando lei mi guarda il collo (Ooh, ooh)
Tutto quello che dice è: «Il prossimo»
Chiama un negro Peloton, dice che vuole cavalcare il ragazzo
Stasera fa sballare l'ego di un negro
Spero di non dover dire una bugia stasera
Sì, quindi possiamo mentire stasera
Ayy, uh-huh, è un negro raffinato?
O un negro che perde tempo?
Uh Huh
Hai detto che ero un negro bugiardo
Ho il bel culo sul bel culo e arrivano le femmine
Le mie vecchie puttane, ballo con il pollice con le cifre
Dille che potrebbe andarsene ma che scopa con il più vero
Le ho messo le mani sulle ginocchia quando le sto affidando gli affari
Questo è l'inchiostro del benessere, ragazza, ti muovi con i gorilla, ayy
Uh-huh, uh, punto (Stop, stop)
Intelligenza emotiva, nah (Nah)
Mia mamma mi ha detto: «Trattala come una signora»
I miei negri dicono: «Trattala come una thot» (Thot, thot)
Ascolta, so che ne vale la pena
Ma ho un paio di problemi nell'essere perfetto
E so che tu hai un cuore ma anch'io ne ho uno
"Prima di incasinare tutto, dico: "Vaffanculo"
È facile quando vede che ho un assegno
Giocare a scacchi come controllarla
Inizio il grilletto quando lei mi guarda il collo (Ooh, ooh)
Tutto quello che dice è: «Il prossimo»
Chiama un negro Peloton, dice che vuole cavalcare il ragazzo
Stasera fa sballare l'ego di un negro
Spero di non dover dire una bugia stasera
Sì, quindi possiamo mentire stasera
Uh, lo so che sei molto richiesto
Ma stai lavorando sodo per trovare un uomo
Lavori su te stesso, lavori sui tuoi piani
Ma lavoriamo sodo per toglierci i pantaloni
Merda di cane
Sto sparando, piccola, non mi manca
Quando dico la verità, piccola, non è così
Dici che sono io, ma siamo entrambi tossici
Vuoi un negro con un milli', sì, o un bilio', sì
Vuoi qualcuno che sia davvero ballin', sì
Avrebbe un prezzo?
Nessun intento di gioco di parole
Dici di volere un negro che pagherà l'affitto
Non cucinare, non pulire perché non sei una cameriera
Non servire nessun negro perché non sei uno schiavo
E se ti chiamassero puttana e tu mi guardassi
E io dico: «Trucco, io non sono la tua sicurezza»?
Tipo, cosa penseresti?
Saresti scioccato o non sbatteresti le palpebre?
Ti aspetteresti qualcosa
Tutto perché sono un uomo e questo è ciò che porta?
Dì alla mia figlia non ancora nata: «Sì, tu conosci il mio mondo»
Se scopi con un negro, ho bisogno di un rinvio
E se sai di avere un ruolo, è meglio che tu faccia la tua parte
Perché questo è karma per me se ti spezzi il cuore
È facile quando vede che ho un assegno
Giocare a scacchi come controllarla
Inizio il grilletto quando lei mi guarda il collo (Ooh, ooh)
Tutto quello che dice è: «Il prossimo»
Chiama un negro Peloton, dice che vuole cavalcare il ragazzo
Stasera fa sballare l'ego di un negro
Spero di non dover dire una bugia stasera
Sì, quindi possiamo mentire stasera
Cane (Cane, è un cane)
Il rimborso è un cane (cane, è un cane)
Il rimborso è un cane (cane, è un cane)
Il rimborso è un cane
Ehi zia