Traduzione del testo della canzone ONCE UPON A TIME (FREESTYLE) - IDK, Denzel Curry

ONCE UPON A TIME (FREESTYLE) (originale)

Uh, when it comes to wordplay, I’m bringin' it
Everything I do is spine-tinglin'
Guaranteed to keep your mind lingerin'
When it comes down to me and the world, I’m fingerin'
Me against the world, leave the ocean full of pearls
Oyster, guarantee to get the pussy moister
If the earth don’t wanna be saved, I disappoint her
As I constantly try to evolve just like a Togepi
Keep my pockets thick as The Parkers, Professor Oglevee
No one’s sick as me, have the common cold, catch a cold from me
Isn’t it ironic the younger me is the older me?
Fans demand that I rap about shit I did at seventeen
Might as well’ve cut my hair off and take some LSD
Disrespect Zel' and I might have to raise hell
The only way you live is if you saved by the bell
'Cause I’m teaching niggas lessons while they find a way to fail
That’s the reason why I think you niggas trippin' like you fell
Well, I flip a coin and make a wish
I wish these pussy niggas found a way to hop up off my dick
I flick my wrist and make her disappear, now that’s a fuckin' trick
I trick a nigga off the liquor to give me the money 'fore I fuckin' flip him
The diamonds on my neck wet, flippa
She wet but her last man wasn’t a good swimmer
Sim Simma, who got the keys to my Bimmer?
And then I check my pockets like, «Oh, it’s me, nigga» (Skrrt)
Remember to remember
Matter fact, remember the fifth of November
Too many scars upon my face, no Simba
Rappers thinkin' they the most dark but I’m dimmer
Mos Def and grimmer
Dare to witness the superficial, mean and vicious
I’m mad as a infant without a parent havin' interest
Suspicious intent, ridin' around in five percent tint
Will push your cap back and send your soul to new dimensions
The ammunition only ignited my ignition
My ambition is only make right decisions on my mission
My division is separate from my business and my bitches
Every sentence and line is a reflection of time
My times table never was good at the time I was nine
At seventeen, I was forced in a nine-to-the-five
So nine times out of ten, I’m despising the eyes
Of the greedy ones all around me like some fucking flies
Get away, bye-bye, *NSYNC, lie, lie, instinct
Y’all niggas some fossils tellin' me how to live my life
Just suck my dick and bump my shit
And stream my shit so I can go and count my grip
Reverse the slavery every time I pull out my whip
Then pull up on a racist race like I am the shit
I limp towards the cake 'cause I am the pimp
Ain’t nobody fuckin' my contracts up like Prince, uh

(traduzione)

Uh, quando si tratta di giochi di parole, lo sto portando
Tutto quello che faccio è da brivido
Garantito per mantenere la tua mente indugiare
Quando si tratta di me e del mondo, sto toccando
Io contro il mondo, lascia l'oceano pieno di perle
Oyster, assicurati di avere la figa più umida
Se la terra non vuole essere salvata, la deludo
Mentre cerco costantemente di evolvere proprio come un Togepi
Tieni le mie tasche piene come i Parker, il professor Oglevee
Nessuno è malato come me, ha il comune raffreddore, prendi un raffreddore da parte mia
Non è ironico che più io sono giovane più sono vecchio?
I fan chiedono che io rappo per le cose che ho fatto a diciassette anni
Avrei potuto anche tagliarmi i capelli e prendere un po' di LSD
Mancare di rispetto Zel' e io potremmo dover scatenare l'inferno
L'unico modo in cui vivi è se hai salvato dalla campana
Perché sto insegnando lezioni ai negri mentre trovano un modo per fallire
Questo è il motivo per cui penso che voi negri inciampiate come se fossi caduto
Bene, lancio una moneta ed esprimo un desiderio
Vorrei che questi negri della figa trovassero un modo per saltare su dal mio cazzo
Mi scuoto il polso e la faccio sparire, ora è un fottuto trucco
Inganno un negro dal liquore per darmi i soldi prima che lo capovolga
I diamanti sul mio collo sono bagnati, flippa
Si bagnava ma il suo ultimo uomo non era un buon nuotatore
Sim Simma, chi ha le chiavi del mio Bimmer?
E poi controllo le mie tasche come "Oh, sono io, negro" (Skrrt)
Ricordati di ricordare
In realtà, ricorda il 5 novembre
Troppe cicatrici sulla mia faccia, no Simba
I rapper pensano di essere i più oscuri ma io sono più debole
Mos Def e più cupo
Abbiate il coraggio di assistere a ciò che è superficiale, meschino e vizioso
Sono arrabbiato come un bambino senza un genitore che ha interesse
Intento sospetto, in giro con una tinta del cinque percento
Spingerà indietro il tuo cappello e manderà la tua anima a nuove dimensioni
Le munizioni hanno solo acceso la mia accensione
La mia ambizione è solo prendere le decisioni giuste sulla mia missione
La mia divisione è separata dalla mia attività e dalle mie femmine
Ogni frase e riga è un riflesso del tempo
La mia tabellina non è mai stata buona quando avevo nove anni
A diciassette anni, sono stato costretto a lavorare dalle nove alle cinque
Quindi, nove volte su dieci, disprezzo gli occhi
Di quelli avidi intorno a me come delle fottute mosche
Vattene, ciao ciao, *NSYNC, bugia, bugia, istinto
Tutti voi negri, alcuni fossili mi dicono come vivere la mia vita
Succhiami il cazzo e sbattimi la merda
E trasmetti in streaming la mia merda così posso andare a contare la mia presa
Inverti la schiavitù ogni volta che tiro fuori la frusta
Quindi partecipa a una corsa razzista come se fossi una merda
Zoppico verso la torta perché io sono il magnaccia
Nessuno mi sta rovinando i contratti come Prince, uh