Traduzione del testo della canzone Новый год - Игорь Матета

Новый год (originale)

Я достану чашки, я отрежу джинсы на Новый год,
А он в крутой рубашке, гоняет на машине с кем-то ещё.
Припев:
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.
Войны миров не будет, ведь Новый год остудит злые мечты.
Только о хорошем будем думать тоже — и я, и ты!
Припев:
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.
Я знаю, мой мальчик придёт на Новый год!
(В Новый год!)
Я тебя загадаю на Новый год!
С делами, звонками — прямо ко мне!
(В Новый год!)
Я тебя замечтаю наедине.

Новый год (traduzione)

Prenderò le tazze, mi taglierò i jeans per il nuovo anno,
Ed è in una bella maglietta, guida un'auto con qualcun altro.
Coro:
So che il mio ragazzo verrà per il nuovo anno!
(Nel nuovo anno!)
Ti indovinerò per il nuovo anno!
Con affari, chiamate - direttamente a me!
(Nel nuovo anno!)
Ti sogno da solo.
Non ci sarà la guerra dei mondi, perché il nuovo anno raffredderà i sogni malvagi.
Penseremo solo al bene, io e te!
Coro:
So che il mio ragazzo verrà per il nuovo anno!
(Nel nuovo anno!)
Ti indovinerò per il nuovo anno!
Con affari, chiamate - direttamente a me!
(Nel nuovo anno!)
Ti sogno da solo.
So che il mio ragazzo verrà per il nuovo anno!
(Nel nuovo anno!)
Ti indovinerò per il nuovo anno!
Con affari, chiamate - direttamente a me!
(Nel nuovo anno!)
Ti sogno da solo.
So che il mio ragazzo verrà per il nuovo anno!
(Nel nuovo anno!)
Ti indovinerò per il nuovo anno!
Con affari, chiamate - direttamente a me!
(Nel nuovo anno!)
Ti sogno da solo.