Traduzione del testo della canzone Más Que Amor - Il Volo

Más Que Amor (originale)

GIANLUCA
Eres el mas bello amanecer
Pintas en mi rostro una sonrisa
Al volverte a ver
Como lluvia en el desierto
Te impregnaste en mi
El mundo cambio desde el momento
En que te conocí
IGNAZIO
Somos cuerpo y alma
Par de gotas de agua
Tu y yo
Mas que amor
Somos noche y luna
Como mar y espuma
Tu y yo
Mas que amor
PIERO
Je t’aime mi amor
Io ti amo we are love
Adoro te
Todo el mundo es amor
GIANLUCA
Mírame a los ojos
Corazón
Dime que lo nuestro no es un sueño
Que esto es mas que amor
Luego besame despacio
Entre la oscuridad
Quiero derretir entre tus brazos
A esta soledad
IGNAZIO
Somos cuerpo y alma
Par de gotas de agua
Tu y yo
Mas que amor
Somos noche y luna
Como mar y espuma
Tu y yo
Mas que amor
PIERO
Je t’aime mi amor
Io ti amo
We are love
Adoro te
Todo el mundo es amor
IGNAZIO
Pon tu mano entre la mía
Y veras
Que en la distancia siempre
Saldrá el sol
PIERO
Mas que amor
Je t’aime mi amor
Io ti amo
We are love (we are love)
Adoro te
Todo el mundo es amor
Je t’aime mi amor
Io ti amo
We are love (we are love)
Adoro te
Todo el mundo es amor

Más Que Amor (traduzione)

GIANLUCA
Sei l'alba più bella
Dipingi un sorriso sul mio viso
rivederti
Come la pioggia nel deserto
mi hai impregnato
Il mondo è cambiato da quel momento
quando ti ho incontrato
IGNAZIO
Siamo corpo e anima
paio di gocce d'acqua
Me e te
Più che amore
Siamo notte e luna
Come mare e schiuma
Me e te
Più che amore
PIERO
Je t'aime amore mio
Io ti amo siamo amore
Ti voglio bene
Tutti sono amore
GIANLUCA
Guardami negli occhi
Cuore
Dimmi che il nostro non è un sogno
Che questo è più che amore
poi baciami lentamente
tra il buio
Voglio sciogliermi tra le tue braccia
a questa solitudine
IGNAZIO
Siamo corpo e anima
paio di gocce d'acqua
Me e te
Più che amore
Siamo notte e luna
Come mare e schiuma
Me e te
Più che amore
PIERO
Je t'aime amore mio
Ti voglio bene
Noi siamo amore
Ti voglio bene
Tutti sono amore
IGNAZIO
Metti la tua mano nella mia
E vedrai
Che in lontananza sempre
il Sole sorgerà
PIERO
Più che amore
Je t'aime amore mio
Ti voglio bene
Siamo amore (siamo amore)
Ti voglio bene
Tutti sono amore
Je t'aime amore mio
Ti voglio bene
Siamo amore (siamo amore)
Ti voglio bene
Tutti sono amore