Traduzione del testo della canzone We Are Love - Il Volo

We Are Love (originale)

Moonlight draws your colors in the dawn
While the sound of silence in the wind
Fills like an empty song
As the rain begin to fall down
Like a million tears
And the heaven shining through the clouds
Girl, I can feel you here
Don’t you ever loose me, I could never loose you
Can’t you feel?
We are love
Like the Earth and ocean
We’re the same devotion you and me
We are love
Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love
Adoro te, tutto al mondo, we are love
Sunlight burning deep into the eyes
And it blinds the sadness of a tear
So we can see the sky
When you ever feeling lonely
And love’s get you down
Hear the beat in whispers of my heart
I know you’ve come around
I will always need you
If you aver need me, can’t you see?
We are love
Like the Earth and ocean
We’re the same devotion you and me
We are love
Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love
Adoro te, tutto al mondo, we are love
Lift you hands, let’s your feelings rise
We’re like a river flowing to the sea
You and me
Je t’aime, mi amor, io ti amo, we are love (we are love)
Adoro te, tutto al mondo, we are love (x2)

We Are Love (traduzione)

Il chiaro di luna disegna i tuoi colori all'alba
Mentre il suono del silenzio nel vento
Si riempie come una canzone vuota
Mentre la pioggia inizia a cadere
Come un milione di lacrime
E il cielo che brilla tra le nuvole
Ragazza, ti sento qui
Non perdermi mai, non potrei mai perderti
Non riesci a sentire?
Noi siamo amore
Come la Terra e l'oceano
Siamo la stessa devozione io e te
Noi siamo amore
Je t'aime, mi amor, io ti amo, siamo amore
Adoro te, tutto al mondo, siamo amore
La luce del sole che brucia in profondità negli occhi
E acceca la tristezza di una lacrima
Così possiamo vedere il cielo
Quando mai ti senti solo
E l'amore ti abbatte
Ascolta il battito nei sussurri del mio cuore
So che sei tornato
Avrò sempre bisogno di te
Se hai bisogno di me, non vedi?
Noi siamo amore
Come la Terra e l'oceano
Siamo la stessa devozione io e te
Noi siamo amore
Je t'aime, mi amor, io ti amo, siamo amore
Adoro te, tutto al mondo, siamo amore
Alzi le mani, facciamo salire i tuoi sentimenti
Siamo come un fiume che scorre verso il mare
Me e te
Je t'aime, mi amor, io ti amo, siamo amore (siamo amore)
Adoro te, tutto al mondo, siamo amore (x2)