Traduzione del testo della canzone Ñe Ñe Ñé - Ile

Ñe Ñe Ñé (originale)

Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
Endeudados hasta el ñó
Con gente que no es de aquí
Después de acabar con tó
Ponen cara de yo no fui, ñeñé
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
Si dan lugar al tirano
Ninguno es confiable
Nadie se limpie las manos
Que aquí todos son culpables
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
Haciendo mil disparates
Nos dejan colgaos de un hilo
Con su guille de magnates
Botan lágrimas de cocodrilo
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
La cosa ya está jodía
Por hacer tanta cagada
Déjense de changuería
Que no les importa nada
Ñeñeñé pa' aquí
Ñeñeñé pa’llá
Si no saben ná
Bájense de ahí
Pero que es demasiado el descaro
Esto ha sido humillante
Despierta borincano
Que hoy nos fuimos sin sedante

Ñe Ñe Ñé (traduzione)

Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
Indebitato fino al ño
Con persone che non sono di qui
Dopo aver terminato con tó
Hanno messo la faccia di non ero, ñeñé
Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
Se danno origine al tiranno
nessuno è affidabile
nessuno si pulisce le mani
Che tutti qui siano colpevoli
Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
Fare mille sciocchezze
Ci lasciano appesi a un filo
Con la sua astuzia da magnati
Hanno versato lacrime di coccodrillo
Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
La cosa è già incasinata
per aver fatto così tante cazzate
smettila di cambiare
Che non gli importa di niente
Ñeñeñé qui
Ñeñeñé pa'llá
Se non sanno niente
scendi lì
Ma è troppa sfrontatezza
questo è stato umiliante
svegliati borincano
Che oggi siamo partiti senza sedativo