Traduzione del testo della canzone Temes - Ile

Temes (originale)

¿Por qué me temes?
Si soy fruto de algo que no tiene nombre
El error que no comete nunca el hombre
¿Por qué me temes?
¿Por qué me temes?
Si estoy hecha para estar arrepentida
Y mi historia se ha quedado ya sin vida
¿Por qué me temes?
Si tus celo' me acuchillan por la espalda
Y es mi culpa por haber estado sola
Si tu ira me dispara en la cabeza
¿Por qué me temes?
¿Por qué me temes?
Si mi liberta' la tiene tu despojo
Y mi cuerpo e' recipiente de tu antojo
Si mi sombra está detrás de tu figura
¿Por qué me temes?
Si el mundo juzga con ojos cerrado'
Y todo lo que hago es un pecado
Pero si tú lo tienes todo controlado
¿Por qué me temes?
¿Por qué me temes?
Si me arrancas todo el aire que respiro
Y mi voz la vas dejando sin sonido
Si te crees que yo sin ti no sobrevivo
¿Por qué me temes?
Si el mundo juzga con ojos cerrado'
Y todo lo que hago es un pecado
Pero si tú lo tiene' todo controlado
¿Por qué me temes?
¿A qué le temes?

Temes (traduzione)

Perché mi temi?
Se sono il frutto di qualcosa che non ha nome
L'errore che l'uomo non fa mai
Perché mi temi?
Perché mi temi?
Se sono fatto per essere dispiaciuto
E la mia storia ha già esaurito la vita
Perché mi temi?
Se la tua gelosia mi pugnala alle spalle
Ed è colpa mia se sono solo
Se la tua rabbia mi spara in testa
Perché mi temi?
Perché mi temi?
Se la mia libertà è la tua espropriazione
E il mio corpo è un contenitore del tuo capriccio
Se la mia ombra è dietro la tua figura
Perché mi temi?
Se il mondo giudica ad occhi chiusi'
E tutto ciò che faccio è peccato
Ma se hai tutto sotto controllo
Perché mi temi?
Perché mi temi?
Se porti via tutta l'aria che respiro
E lasci la mia voce senza suono
Se pensi che non posso sopravvivere senza di te
Perché mi temi?
Se il mondo giudica ad occhi chiusi'
E tutto ciò che faccio è peccato
Ma se hai tutto sotto controllo
Perché mi temi?
Di che cosa hai paura?