Traduzione del testo della canzone Catch Me - ilish, Favio

Catch Me (originale)

Ayyyeee Yeahhh Yeahhh
Woahhhhh
I make this music for the broken
Always bringing healing
I know there’s lonely people
Out that be really struggling
Don’t let them tell you that your nothing
You can break your limits
Shoutout to cato for the beat
I know we on to something
Man I remember days
I’d drink away the pain
I was so ashamed
I couldn’t see the change
By day I was okay
At night I was afraid
No matter what the case
The pain ain’t fadeaway
Now If you don’t speak up
No one will know that your feeling this
At some point in life
That’s something that
Were all dealing with
This my confession
Broke out of my depression
By divine intervention
Peace in my minds section
Only comes when your man enough to just let go
Now I’m letting you know from the get go
Falling down
I felt so scared
Angels in the light
Were there
To catch me
(X4) Catch Me
(X1) Angels were there to catch me
It’s just another day in paradise
I wonder why
It’s hard to see the light
Is it faulty chemical wiring
That’s got me tiring of myself
Back in the college days, sitting in my car
I used to wonder who we are
Was I wrong for doubting my blessings
And always stressing to be a star
Under all this pressure
I can’t do it on my own
Fighting all these battles
With fear stuck in my bones
Feeling like I’m crazy
Too afraid to make it known
We all get by with help from our friends
Who fly And open up our eyes
Falling down
I felt so scared
Angels in the light
Were there
To catch me
(X4) Catch Me
(X1) Angels were there to catch me

(traduzione)

Ayyyeee Yeahhh Yeahhh
Woahhhh
Faccio questa musica per chi è distrutto
Porta sempre guarigione
So che ci sono persone sole
Fuori che essere davvero in difficoltà
Non lasciare che ti dicano che non sei niente
Puoi superare i tuoi limiti
Un ringraziamento a cato per il ritmo
So che siamo su qualcosa
Amico, ricordo giorni
Berrei via il dolore
Mi vergognavo così tanto
Non sono riuscito a vedere il cambiamento
Di giorno stavo bene
Di notte avevo paura
Non importa quale sia il caso
Il dolore non svanisce
Ora se non parli
Nessuno saprà che ti senti così
Ad un certo punto della vita
Questo è qualcosa che
Abbiamo tutti a che fare con
Questa è la mia confessione
Sono uscito dalla mia depressione
Per intervento divino
Sezione Pace nella mia mente
Arriva solo quando il tuo uomo è abbastanza da lasciarsi andare
Ora ti sto facendo sapere fin dall'inizio
Cadere
Ero così spaventato
Angeli nella luce
C'erano
Per prendermi
(X4) Prendimi
(X1) Gli angeli erano lì per catturarmi
È solo un altro giorno in paradiso
Mi chiedo perché
È difficile vedere la luce
È un cablaggio chimico difettoso
Questo mi sta stancando di me stesso
Ai giorni del college, seduto nella mia macchina
Mi mi chiedevo chi siamo
Ho sbagliato a dubitare delle mie benedizioni
E sottolineando sempre di essere una star
Sotto tutta questa pressione
Non posso farlo da solo
Combattere tutte queste battaglie
Con la paura incastrata nelle ossa
Mi sento come se fossi pazzo
Troppa paura per farlo sapere
Ce la caviamo tutti con l'aiuto dei nostri amici
Che volano e ci aprono gli occhi
Cadere
Ero così spaventato
Angeli nella luce
C'erano
Per prendermi
(X4) Prendimi
(X1) Gli angeli erano lì per catturarmi