Traduzione del testo della canzone Overthinking - ilish

Overthinking (originale)

I tend to care too much
Every time we lose touch
I fall away
I think I’m not enough
Anxiety’s creeping up on me
Grateful I could see
Through all of the lies I was blind to
Now what can I hold on to
If all I ever want is you
Guess I’m still learning
On this road I’m in
It’s hard to tell the real from the faking
Flipping stories I could see you sweating
Wasn’t born yesterday
Not the one to play with
When I’m serious and curious
To know the truth
You mysterious or delirious
I don’t know I can’t tell
Use to think you was real
Why do I do this
Constantly thinking of you
Why do I do this
Got me overthinking cuz of you
I don’t wanna feel this way no more
Someone please help me I need a cure
You made me feel so alive
I think of you like every night
I can’t get you out my mind
Wasted all my time again
But we don’t even talk as friends
You know all my secrets
Will I ever love again
My Hearts ripped up in pieces
From a million different reasons
And the treason
That you know you did
You just couldn’t commit
Pain won’t drain it only spreads more
Wounds never close until you find a cure
Gotta let go that your ex ridiculed
I know from my past it’s pretty difficult
I could tell you that in time I‎t gets Better
If you find the right one never give up
Forgive and forget
Let go of regrets
Take a new step
To becoming your best
Why do I do this
Constantly thinking of you
Why do I do this
Got me overthinking cuz of you
I don’t wanna feel this way no more
Someone please help me I need a cure

(traduzione)

Tendo a preoccuparmene troppo
Ogni volta che perdiamo i contatti
Cado via
Penso di non essere abbastanza
L'ansia si sta insinuando in me
Grato che potessi vedere
Attraverso tutte le bugie a cui ero cieco
Ora a cosa posso aggrapparmi
Se tutto ciò che voglio sei tu
Immagino che sto ancora imparando
Su questa strada in cui mi trovo
È difficile distinguere il vero dal falso
Sfogliando le storie potevo vederti sudare
Non è nato ieri
Non è quello con cui giocare
Quando sono serio e curioso
Per conoscere la verità
Sei misterioso o delirante
Non so, non posso dirlo
Usa per pensare che tu fossi reale
Perché lo faccio
Pensando costantemente a te
Perché lo faccio
Mi hai fatto pensare troppo a causa tua
Non voglio più sentirmi così
Qualcuno per favore mi aiuti ho bisogno di una cura
Mi hai fatto sentire così vivo
Ti penso come ogni notte
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Ho sprecato di nuovo tutto il mio tempo
Ma non parliamo nemmeno da amici
Conosci tutti i miei segreti
Amerò mai di nuovo
I miei cuori sono stati fatti a pezzi
Da un milione di motivi diversi
E il tradimento
Che sai di averlo fatto
Non potevi impegnarti
Il dolore non si esaurisce, si diffonde solo di più
Le ferite non si chiudono mai finché non trovi una cura
Devi lasciar perdere che il tuo ex è stato ridicolizzato
So dal mio passato che è piuttosto difficile
Potrei dirti che col tempo migliorerò
Se trovi quello giusto non mollare mai
Perdonare e dimenticare
Lascia andare i rimpianti
Fai un nuovo passo
Per diventare il tuo meglio
Perché lo faccio
Pensando costantemente a te
Perché lo faccio
Mi hai fatto pensare troppo a causa tua
Non voglio più sentirmi così
Qualcuno per favore mi aiuti ho bisogno di una cura