Traduzione del testo della canzone Knips dein Licht an! - Ill Till, Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter

Knips dein Licht an! (originale)

Und doch ist es hier, inmitten der Geächteten
Der ruchlosen Schurken
Wo mir der wahre Sinn meines Strebens klar geworden ist
Denn wenn wir dem Licht entgegen streben
Hat jeder von uns die Pflicht
Die Schatten zu vertreiben
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich mach mein Licht an
Mach alles an
Dhirty6 Piraten ohne Energiesparplan
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte
Hallo ich bin´s, der Tillanzünder
Der Alptraumjunge, Horrorkind mit tausend Mündern
Der Hirngewindemilbenmanipulierer
Will Dir mit der Melodie mein Leben verschönern
Supi
Wieder mal nicht so gekommen wie ich dachte
Lieg den Tag so rum in der Piratenhängematte
Aber Achtung, ich will jetzt gar nicht rumlembrüskiern´
Sondern rumstolziern´ und mein Album präsentiern´
Werde niemals mein Ehrenwort brechen
Darauf geb´ ich Dir mein Reiseversprechen
Und den feinen Fächer und den Smaragdköcher
Mach Dir Reimkomplimente noch und nöcher
Danke Tilli, fühlt sich gut an in die Klunker
Und auch das Halstuch mit der Widmung
Die Armut hat wohl meine Seele verdunkelt
Mein Herz so schwer wie ne Kanonenkugel
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich lass mein Licht an
Mach alles an
Felicita mit Kamin an
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte
Das ist Er, das ist Er
Er ist.
Er is so wie er ist
Er ist genau so isser, das ist sehe ich ihn
Und ich sag Chapeau
Chapeau!
Das hat mir sehr gefallen
Hat mir sehr gefallen
Ultramagnetischer, soziopathischer MC
Ich hofier Sie, bin der umschwärmende Till
Weil unsere Idee geboren sein will
Wir können auf Ewig auf mein Rapstipendium chilln
Du bist so nett
Ja und manchmal noch netter
Du fängst mich auf wie ein Sternengeschmetter
In Schwarzes Lametta gehüllter Cinderapper
Salutier Dir zum Abschied, weh mit der Feder
Oh, dann nehm´ ich mal Platz an ihrem Reimpathetisch
Wie ich höre, beschweren die Nobelpiraten sich
Dann offeriere ich ihnen Erotikfachlektüre
Konferiere mit ihnen in verbalen Bondageschnüren
Rappen kostümiert in der Festbeleuchtung
Freibeuter mit zu viel Parfum in den Bestäubern
Ich nehm mir mal noch mal so´n Dom Perigon mit Cola
Zelebrieren hier, die Leader in Leder
Ja, ILL TILL
Der Scharlachrote Pirat
Der von Ehrgeiz zerfressene
Der Narzismus badende
Crew: (Höhenfluggehabe)
Oh!
Da kommen meine Eltern!
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich mach mein Licht an
Mach alles an
Weil ich Alles, Weil ich Tillmann, Weil ich kann man!
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich an!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte

(traduzione)

Eppure eccolo qui, tra i fuorilegge
I cattivi malvagi
Dove il vero significato del mio impegno mi è diventato chiaro
Perché quando tendiamo verso la luce
Ognuno di noi ha un dovere
Scacciare le ombre
Accendi la tua luce!
Fallo amico!
Tira fuori la testa dalla sabbia
Guardami
accendo la mia luce
accendi tutto
Dhirty6 pirati senza un piano energetico
Accendi la tua luce!
Fallo amico!
Tira fuori la testa dalla sabbia
Guardami
O me!
O me!
O me!
Non importa
Vieni con noi
Trasforma la tua vita in una mappa del tesoro
Ciao, sono io, l'accendino tillan
Il ragazzo dell'incubo, il bambino dell'orrore dalle mille bocche
Il manipolatore di acari del filo del cervello
Voglio abbellire la mia vita con la melodia
La minestra
Ancora una volta non è andata come pensavo
Sdraiati sull'amaca dei pirati tutto il giorno
Ma attenzione, non voglio andare in giro ora'
Ma vai in giro e presenta il mio album
Non infrangerò mai la mia parola d'onore
Allora ti faccio la mia promessa di viaggio
E il bel ventaglio e la faretra di smeraldi
Fai ripetutamente complimenti in rima
Grazie Tilli, si sente bene nei clunkers
E anche il foulard con la dedica
La povertà deve aver oscurato la mia anima
Il mio cuore è pesante come una palla di cannone
Accendi la tua luce!
Fallo amico!
Tira fuori la testa dalla sabbia
Guardami
Lascio la luce accesa
accendi tutto
Felicita con il caminetto acceso
Accendi la tua luce!
Fallo amico!
Tira fuori la testa dalla sabbia
Guardami
O me!
O me!
O me!
Non importa
Vieni con noi
Trasforma la tua vita in una mappa del tesoro
È lui, è lui
Egli è.
Lui è così com'è
È solo questo, è così che lo vedo
E io dico Chapeau
Capeau!
Mi è piaciuto molto
mi è piaciuto molto
MC sociopatico ultramagnetico
Ti sto corteggiando, sono il brulicante Till
Perché la nostra idea vuole nascere
Possiamo rilassarci per sempre sulla mia borsa di studio rap
Sei così carino
Sì, e a volte anche più bello
Mi prendi come una stella
Cinderapper avvolto in tinsel nero
Salutarti in addio, ferire la penna
Oh, allora mi siedo al suo tavolo delle rime
Ho sentito che i nobili pirati si stanno lamentando
Poi offro loro letture erotiche
Conferisci con loro in corde di schiavitù verbale
Cavallo nero in costume con le luci festive
Buccaneer con troppo profumo negli impollinatori
Prendo un altro Dom Perigon con Cola
Festeggiano qui, i capi in pelle
Sì, MAL FINO
Il pirata scarlatto
Quello consumato dall'ambizione
I bagnanti del narcisismo
Equipaggio: (atteggiamento in alta quota)
Oh!
Ecco i miei genitori!
Accendi la tua luce!
Fallo amico!
Tira fuori la testa dalla sabbia
Guardami
accendo la mia luce
accendi tutto
Perché faccio tutto, perché io Tillmann, perché posso uomo!
Accendi la tua luce!
Fallo amico!
Tira fuori la testa dalla sabbia
Guardami
O me!
O me!
O me!
O me!
Non importa
Vieni con noi
Trasforma la tua vita in una mappa del tesoro