Traduzione del testo della canzone Feed The Addiction - ILS

Feed The Addiction (originale)

Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction
You haven’t eaten in days and your gums are bleeding
Swearing to God the pipe’s all you’re needing
It’s robbing or stealing or turning a trick
You do whatever it takes to suck on the Devil’s dick
The more you feed it, the harder it is to tame
Taking in the Beast, playing it like a game
Lying to yourself saying the same old shit
«I don’t need it, I just don’t want to quit»
Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction
The hunger of addiction calls
There’s nothing romantic about going through withdrawals
You’re craving a sample well, here’s just a taste
Picking and scratching the scabs on your face
Your life support system’s a syringe
Killing a piece of your soul every time you binge
Praying to God and begging for forgiveness
Knowing damn well that you can’t keep going on like this
This is addiction
Feed the addiction
This is addiction
Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction
I won’t give up the plot but here’s a few surprises
Muscle spasms, you’re puking as your temperature rises
Led off to slaughter like a heard of cattle
The demons inside have won the battle
The Devil takes another soul to burn
What does it take for another fool to learn
The ritual’s over as another one dies
The ritual begins as another one tries
It’s a feeding time…
It’s your feeding time
It’s a feeding time…
It’s your feeding time
It’s a feeding time…
It’s your feeding time
It’s a feeding time…
Feeding… the monster!
Cursing at God and praying to die…
Cursing at God and praying to die…
Cursing at God and begging to die…
Cursing at God and begging to die…
Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction
Cursing at God and praying to die…
Cursing at God and praying to die…

(traduzione)

Sapore di dipendenza
Odora di dipendenza
Questa è dipendenza
Alimentare la dipendenza
Alimentare la dipendenza
Alimentare la dipendenza
Non mangi da giorni e le tue gengive sanguinano
Giurando su Dio la pipa è tutto ciò di cui hai bisogno
Sta rubando o rubando o trasformando un trucco
Fai tutto il necessario per succhiare il cazzo del diavolo
Più lo dai da mangiare, più è difficile da domare
Prendere la Bestia, giocarci come un gioco
Mentire a te stesso dicendo la stessa vecchia merda
«Non ne ho bisogno, semplicemente non voglio smettere»
Sapore di dipendenza
Odora di dipendenza
Questa è dipendenza
Alimentare la dipendenza
Alimentare la dipendenza
Alimentare la dipendenza
La fame della dipendenza chiama
Non c'è niente di romantico nel passare attraverso i prelievi
Hai voglia di un campione, ecco solo un assaggio
Raccogliere e grattarsi le croste sul viso
Il tuo sistema di supporto vitale è una siringa
Uccidere un pezzo della tua anima ogni volta che ti abbuffi
Pregare Dio e chiedere perdono
Sapendo dannatamente bene che non puoi andare avanti così
Questa è dipendenza
Nutri la dipendenza
Questa è dipendenza
Sapore di dipendenza
Odora di dipendenza
Questa è dipendenza
Non rinuncerò alla trama, ma ecco alcune sorprese
Spasmi muscolari, stai vomitando mentre la tua temperatura aumenta
Condotto a macellare come un sentito di bestiame
I demoni all'interno hanno vinto la battaglia
Il diavolo prende un'altra anima per bruciare
Cosa ci vuole per un altro sciocco da imparare
Il rituale finisce quando un altro muore
Il rituale inizia mentre un altro ci prova
È un momento di alimentazione...
È il momento della pappa
È un momento di alimentazione...
È il momento della pappa
È un momento di alimentazione...
È il momento della pappa
È un momento di alimentazione...
Nutrire... il mostro!
Maledicendo Dio e pregando di morire...
Maledicendo Dio e pregando di morire...
Maledicendo Dio e implorando di morire...
Maledicendo Dio e implorando di morire...
Sapore di dipendenza
Odora di dipendenza
Questa è dipendenza
Alimentare la dipendenza
Alimentare la dipendenza
Alimentare la dipendenza
Maledicendo Dio e pregando di morire...
Maledicendo Dio e pregando di morire...