Traduzione del testo della canzone Ikaros - Immanu El

Ikaros (originale)

The stages are set
And the plans are drawn up
I’ve been working them for ages
Like a lion for prey
I won’t ask
Come what may
I’m ready for the conquest
Don’t want to look
Don’t want to hear
Don’t want to see
Don’t want to feel anything
I like to talk
I like to lead
I like to point
I like to go my own way
And anything that I can see
That benefits all the ways that I do
And that I try to justify
Would I need another compromise
Close to the sun
You’re taking my wings away
Down I must fall
But mountains won’t hide
And the oceans will rage
And I’m caught without escape route
'cause I’m blind
And I am deaf
And I am mute
And I can’t feel anything
I’m out of strength
And out of luck
Out of control
And out of second chances
And anything that I can do
Will reflect who I am deep within
I’m a wreck drifting away from you
I’m a wreck drifting away from you
I’m close to the sun
You’re taking my wings away
Down I must fall

Ikaros (traduzione)

Le fasi sono impostate
E i piani sono elaborati
Li lavoro da anni
Come un leone come preda
Non lo chiederò
Vieni qualunque cosa
Sono pronto per la conquista
Non voglio guardare
Non voglio sentire
Non voglio vedere
Non voglio sentire nulla
Mi piace parlare
Mi piace guidare
Mi piace indicare
Mi piace andare per la mia strada
E tutto ciò che posso vedere
Ciò avvantaggia tutti i modi in cui lo faccio
E che provo a giustificare
Avrei bisogno di un altro compromesso
Vicino al sole
Mi stai portando via le ali
Giù devo cadere
Ma le montagne non si nasconderanno
E gli oceani infurieranno
E vengo catturato senza via di fuga
perché sono cieco
E io sono sordo
E io sono muto
E non riesco a sentire nulla
Non ho le forze
E sfortuna
Fuori controllo
E dalle seconde possibilità
E tutto ciò che posso fare
Rifletterà chi sono nel profondo
Sono un relitto che si allontana da te
Sono un relitto che si allontana da te
Sono vicino al sole
Mi stai portando via le ali
Giù devo cadere