Traduzione del testo della canzone One Last Memory - Impact

One Last Memory (originale)

It’s eleven o’clock and it’s raining outside
and oh how we both love the rain
so love me don’t stop only all through the night
pretending that nothing has changed
and forget the fact that she loves me too
and remember only how much i love you
i love you
we’ll have one last memory
a gift from you to me
a final chapter in the book of love… love
you have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast and we may both remember love… us
ohhh ohhh ohhh ohhh
it’s four forty five and the times flying by
let’s wake up and make love again
look up in my eyes for the very last time
at seven this heaven must stand
and we’ll close the book… and we’ll close the book
on a yester love… on a yester love
and on everything that we’ve been dreaming of… dreaming of.
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have on last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
…us
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
ohhhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love
hey baby, it’s hard to believe that this is the very last time
the last time i’ll never be able to touch you here, there and there
the last time i’ll never be able to kiss you here and there
yes it’s hard to believe that i’ll never be able to hold you again like this…
to taste your sweet lips and to feel your soft body next to mine
ooohh baby… it’s so hard to believe that this is the very last time…
for no man could ever love a woman more than i love you tonight
by those sweet baby… we’re running out of time… come on move your body
close to mine… let me wrap my arms around you
let’s give each other something to remember forever… let’s make love until
the sun comes up… let’s make love baby.
oooh come on let’s make love…
let’s make love/ahhh
you have one last memory
a gift from you to me
the final chapter in the book of love… oooh
we’ll have one last memory
of a love that cannot be
let’s toast that we may both remember love
we’ll have one last memory
a gift from you to me

(traduzione)

Sono le undici e fuori piove
e oh come amiamo entrambi la pioggia
quindi amami non fermarti solo per tutta la notte
facendo finta che nulla sia cambiato
e dimentica il fatto che anche lei mi ama
e ricorda solo quanto ti amo
Ti voglio bene
avremo un ultimo ricordo
un regalo da parte tua a me
un capitolo finale nel libro dell'amore... l'amore
hai un ultimo ricordo
di un amore che non può essere
brindiamo e potremmo ricordare entrambi l'amore... noi
ohhh ohhh ohhh ohhh
sono le quattro e quarantacinque e le ore volano
svegliamoci e facciamo di nuovo l'amore
guarda nei miei occhi per l'ultima volta
alle sette questo paradiso deve resistere
e chiuderemo il libro... e chiuderemo il libro
su un amore di ieri... su un amore di ieri
e su tutto ciò che abbiamo sempre sognato... sognato.
hai un ultimo ricordo
un regalo da parte tua a me
l'ultimo capitolo del libro dell'amore
avremo sull'ultimo ricordo
di un amore che non può essere
brindiamo affinché entrambi possiamo ricordare l'amore
…noi
hai un ultimo ricordo
un regalo da parte tua a me
l'ultimo capitolo del libro dell'amore
avremo un ultimo ricordo
di un amore che non può essere
brindiamo affinché entrambi possiamo ricordare l'amore
ohhhh
hai un ultimo ricordo
un regalo da parte tua a me
l'ultimo capitolo del libro dell'amore
ehi piccola, è difficile credere che questa sia l'ultima volta
l'ultima volta non potrò mai toccarti qua, là e là
l'ultima volta non potrò mai baciarti qua e là
sì, è difficile credere che non sarò mai in grado di abbracciarti di nuovo in questo modo...
per assaggiare le tue dolci labbra e per sentire il tuo corpo morbido accanto al mio
ooohh piccola... è così difficile credere che questa sia l'ultima volta...
perché nessun uomo potrebbe mai amare una donna più di quanto io ti amo stasera
per quei dolci bambini... stiamo finendo il tempo... dai muovi il tuo corpo
vicino al mio... lascia che ti avvolga con le mie braccia
diamoci qualcosa da ricordare per sempre... facciamo l'amore fino a quando
il sole sorge... facciamo l'amore baby.
oooh dai facciamo l'amore...
facciamo l'amore/ahhh
hai un ultimo ricordo
un regalo da parte tua a me
l'ultimo capitolo del libro dell'amore... oooh
avremo un ultimo ricordo
di un amore che non può essere
brindiamo affinché entrambi possiamo ricordare l'amore
avremo un ultimo ricordo
un regalo da parte tua a me