Traduzione del testo della canzone How The Laughter Died - Impaled Nazarene

How The Laughter Died (originale)

When you have painted yourself in the corner
You wish you were a spider so you could escape
No matter how hard you try to ignore
It still has that iron grip around your neck
And the laughter died, torn from me
Piece of me missing, mentally lost
Yet in my dreams, those big eyes protect me
Leading the way to the safe nest
When everything has failed, all things come to an end
It’s time to understand your reality check failed
This deep buried pain, another sleepless night
There’s no easy way out from all your fears
And the laughter died, torn from me
Piece of me dead, emotionally fucked
Yet in my dreams, those big eyes protect me
Leading the way to the safe nest

How The Laughter Died (traduzione)

Quando ti sei dipinto nell'angolo
Vorresti essere un ragno per poter scappare
Non importa quanto ti sforzi di ignorare
Ha ancora quella presa di ferro intorno al collo
E la risata morì, strappata a me
Pezzo di me mancante, mentalmente perso
Eppure nei miei sogni, quei grandi occhi mi proteggono
Apre la strada verso il nido sicuro
Quando tutto è fallito, tutte le cose finiscono
È ora di capire che il tuo controllo di realtà non è riuscito
Questo profondo dolore sepolto, un'altra notte insonne
Non esiste una facile via d'uscita da tutte le tue paure
E la risata morì, strappata a me
Un pezzo di me morto, emotivamente fottuto
Eppure nei miei sogni, quei grandi occhi mi proteggono
Apre la strada verso il nido sicuro