Traduzione del testo della canzone Suffer In Silence - Impaled Nazarene

Suffer In Silence (originale)

It feels like eternity, it drives you insane
It tears your heart out, it blinds you totally
Everything is abnormal, everything is blurred
No matter how much you drink, you know it is true
When hangover kicks in, it is just fucking worse
And if you can sleep, your dreams are pure horror
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Then news are spreading, it is all over your face
Every fucking asshole, pretending to be his «friend»
«I bought his last beer, I did his last show»
If you cunts just knew, what he thought of you
This has been sickening, this hyped-up bullshit
I learnt a valuable lesson, I hate you all even more
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Life sucks and then you die
And it is not fair
Lucks sucks and then you die
And life goes on
Life sucks and then you die
I can list many assholes
Who should have died before you
See you somewhere brother

Suffer In Silence (traduzione)

Sembra l'eternità, ti fa impazzire
Ti strappa il cuore, ti acceca totalmente
Tutto è anormale, tutto è sfocato
Non importa quanto bevi, sai che è vero
Quando inizia la sbornia, è semplicemente peggio
E se riesci a dormire, i tuoi sogni sono puro orrore
Puoi fare la tua scelta
Hai il diritto di scegliere
Non sono affari di nessuno, quello che decidi di fare
Fanculo loro e fanculo il mondo, fanculo tutto
Se decidi di terminarlo, allora dobbiamo accettarlo
(ma metteremo in discussione le tue motivazioni)
Poi le notizie si stanno diffondendo, è dappertutto
Ogni fottuto stronzo, che finge di essere il suo «amico»
«Ho comprato la sua ultima birra, ho fatto il suo ultimo spettacolo»
Se voi fiche sapeste appena, cosa pensava di voi
Questo è stato disgustoso, questa stronzata esagerata
Ho imparato una lezione preziosa, vi odio tutti ancora di più
Puoi fare la tua scelta
Hai il diritto di scegliere
Non sono affari di nessuno, quello che decidi di fare
Fanculo loro e fanculo il mondo, fanculo tutto
Se decidi di terminarlo, allora dobbiamo accettarlo
(ma metteremo in discussione le tue motivazioni)
La vita fa schifo e poi muori
E non è giusto
La fortuna fa schifo e poi muori
E la vita va avanti
La vita fa schifo e poi muori
Posso elencare molti stronzi
Chi sarebbe dovuto morire prima di te
Ci vediamo da qualche parte fratello