Traduzione del testo della canzone Doomsday - Impending Doom

Doomsday (originale)

Welcome to Doomsday
The day of death
No one escapes
Begging for our last breath
No tomorrow
The blood will spill tonight
So say your last words
And kiss it all goodbye
Tension so thick that a spark will ignite the air
One press of a button away from nuclear warfare
I hear their cries
Billions of people fear for their lives
Oh God what have we done?
Oh God what have we become?
Welcome to Doomsday
There is still violence
We’re still baptized in filth
We’re still servants to the serpent
So when the skies rain
The final sin
Will it all be worth it
When you meet him?
I’ve seen the world bleed
Shaking the earth beneath the kingdoms of old
The love of man will grown cold
I’ve seen the face of greed
Smiling selfishly
Human cruelty
Oh God what have we done?
Oh God what have we become?
Welcome to Doomsday
The hands of heaven are hanging on by a thread
The hands of hell are preying on the dead
The hands of heaven are hanging on by a thread
The hands of hell are preying on the dead

Doomsday (traduzione)

Benvenuto in Doomsday
Il giorno della morte
Nessuno scappa
Implorando il nostro ultimo respiro
Nessun domani
Il sangue verserà stanotte
Quindi dì le tue ultime parole
E bacia tutto addio
Tensione così densa che una scintilla accenderà l'aria
Una pressione di un pulsante lontano dalla guerra nucleare
Sento le loro grida
Miliardi di persone temono per la propria vita
Oh Dio, cosa abbiamo fatto?
Oh Dio cosa siamo diventati?
Benvenuto in Doomsday
C'è ancora violenza
Siamo ancora battezzati nella sporcizia
Siamo ancora servitori del serpente
Quindi quando il cielo piove
Il peccato finale
Ne varrà la pena
Quando lo incontri?
Ho visto il mondo sanguinare
Scuotendo la terra sotto i regni antichi
L'amore dell'uomo si raffredderà
Ho visto il volto dell'avidità
Sorridere egoisticamente
Crudeltà umana
Oh Dio, cosa abbiamo fatto?
Oh Dio cosa siamo diventati?
Benvenuto in Doomsday
Le mani del cielo sono appese a un filo
Le mani dell'inferno stanno depredando i morti
Le mani del cielo sono appese a un filo
Le mani dell'inferno stanno depredando i morti