| Krokodil (originale) | Krokodil (traduzione) |
|---|---|
| I shall soon fall prey to rot | Presto cadrò preda di marcire |
| Though it’s hard to die | Anche se è difficile morire |
| It’s good to die; | È bello morire; |
| I shall ask for no one’s pity | Non chiederò pietà a nessuno |
| And there’s no one who would pity me | E non c'è nessuno che possa compatirmi |
| With my lyre I won no glory | Con la mia lira non ho vinto gloria |
| For my noble family name; | Per il mio nobile cognome; |
| And I die as distant from my people | E muoio come distante dalla mia gente |
| As the day that I began to live | Come il giorno in cui ho iniziato a vivere |
| Ties of friendship | Legami di amicizia |
| Unions of the heart- | Unioni del cuore- |
| All are broken: | Tutti sono rotti: |
| From my youth | Dalla mia giovinezza |
| Fate has sent me foes implacable | Il destino mi ha inviato nemici implacabili |
| While my friends all | Mentre i miei amici tutti |
| Perished in the struggle | Morto nella lotta |
| From the walls | Dalle mura |
