Traduzione del testo della canzone 40 Pra - Imran Khan

40 Pra (originale)

Tikhe ni nain ode, Kaale ni waal weh,
Jadon o hasse menu lagdi kamaal weh,
Betha main ode naal, Pucheya main oda haal,
Meri na fikar tu kar meri Zina.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi de piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Duuji dihari ake, Arban da paagal Piyo,
Puri oh jaanj laike, Aage sade buhe nu,
Menu oh kenda «Dekh, aide naal viah kar hun»,
Sochaan main kere pangeya’ch phas geya hun.
Haan chaal tur chaliyeh ni nas ke Dubai,
Ni ticketaan weh do 1st class di lahin,
Apna weh Passport nah bhul jahin,
Veeraan nu ume tu nah dassdin.
Jadon akh khulgayi, Meri Zina tur gahi,
Mere naal aa ke baigaye ode 40 ne Praa.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Haan chaal tur chaliyeh ni nas ke Dubai,
Ni ticketaan weh do 1st class di lahin,
Apna weh Passeport nah bhul jahin,
Veeraan nu ume tu nah dassdin.
Jadon akh khulgayi, Meri Zina tur gahi,
Mere naal aa ke baige ode 40 ne Praa.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.

(traduzione)

Tikhe ni nain ode, Kaale ni waal weh,
Menu Jadon o hasse lagdi kamaal weh,
Betha main ode naal, Pucheya main oda haal,
Meri na fikar tu kar meri Zina.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi de piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Duuji dihari ake, Arban da paagal Piyo,
Puri oh jaanj laike, Aage sade buhe nu,
Menu oh kenda «Dekh, aide naal viah kar hun»,
Sochaan main kere pangeya'ch phas geya hun.
Haan chaal tur chaliyeh ni nas ke Dubai,
Ni ticketaan weh do 1a classe di lahin,
Apna weh Passaporto nah bhul jahin,
Veeraan nu ume tu nah dassdin.
Jadon akh khulgayi, Meri Zina tur gahi,
Mere naal aa ke baigaye ode 40 ne Praa.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Haan chaal tur chaliyeh ni nas ke Dubai,
Ni ticketaan weh do 1a classe di lahin,
Apna weh Passaporto nah bhul jahin,
Veeraan nu ume tu nah dassdin.
Jadon akh khulgayi, Meri Zina tur gahi,
Mere naal aa ke baige ode 40 ne Praa.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.
Arban de 40 Praa piche paje aa gaye,
Nasseya main baar nu, Sida apne ghar nu,
Arbi da piche mere lageya tufaan,
Menu pata ki aide ine sare praah san.