Traduzione del testo della canzone Aaja We Mahiya - Imran Khan

Aaja We Mahiya (originale)

English
Come To Me Darling
Come To Me Darling
i’ll bring all the stars,
i’ve placed them
in your steps
just come to me once
and i want ask anything of you
dont let me drown in weeps like this
keep me in your eyes
i want to live in your heart
or else i dont want to live
CHORUS
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
come to me darling
after giving promises you fight and walk away
we didnt even talk completely
i dont want to live sitting alone
without you, queen, nothing feels good
in your love i’ll become reckless
color me in your colors
i want to live in your heart
or else i dont want to live
CHORUS
how could you forget
all our happy times
tell me once why did you leave in a rage
your memory haunts me
oh, i dont get any peace
come once
CHORUS

(traduzione)

inglese
Vieni da me tesoro
Vieni da me tesoro
porterò tutte le stelle,
li ho posizionati
nei tuoi passi
vieni da me solo una volta
e voglio chiederti qualsiasi cosa
non lasciarmi affogare in lacrime in questo modo
tienimi nei tuoi occhi
voglio vivere nel tuo cuore
o altrimenti non voglio vivere
CORO
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
vieni da me tesoro
dopo aver dato promesse, combatti e te ne vai
non abbiamo nemmeno parlato completamente
non voglio vivere seduto da solo
senza di te, regina, niente si sente bene
nel tuo amore diventerò sconsiderato
colorami con i tuoi colori
voglio vivere nel tuo cuore
o altrimenti non voglio vivere
CORO
Come hai potuto dimenticare
tutti i nostri momenti felici
dimmi una volta perché te ne sei andato infuriato
la tua memoria mi perseguita
oh, non ho pace
vieni una volta
CORO