Traduzione del testo della canzone In God's Heaven - In Trance 95

In God's Heaven (originale)

I am laughing as you’re crying
I will push you as you are dying
I will kill you in sweet
gentleness
I will let you as you are trying
i will fail you all the time
I don’t care about
all the rest
Now I guess
that’s the best
What is left now to confess
When your heart is filled with emptiness
If I put it down to a test
You represent what I detest
To think about what a mess
But there’s beauty in this ugliness
I am laughing as you are crying
I will push you as you are dying
I will fill with doubts your
nothingness
I am selling what you’re buying
I don’t care how much you’re lying
It’s time to put it all down to
a rest
Well I guess
that’s the best
To lose what we had was a bless
Now go to hell with all the rest
To put it down to a test
You represent what I detest
To think inside me I’ma mess
There’s beauty in this ugliness
I am laughing as you’re crying
I will push you as you are dying
I will kill you in sweet
gentleness
I have loved you like a crime
I 'll forget and I’ll be fine
I don’t care if something good is left

(traduzione)

Sto ridendo mentre piangi tu
Ti spingerò mentre stai morendo
Ti ucciderò in dolcezza
dolcezza
Te lo lascerò mentre stai provando
ti deluderò sempre
Non mi interessa
tutto il resto
Ora immagino
questo è il migliore
Cosa resta ora da confessare
Quando il tuo cuore è pieno di vuoto
Se lo sottopongo a un test
Rappresenti ciò che detesto
Per pensare a che casino
Ma c'è bellezza in questa bruttezza
Sto ridendo mentre tu piangi
Ti spingerò mentre stai morendo
Riempirò di dubbi il tuo
nulla
Vendo ciò che stai acquistando
Non mi interessa quanto stai mentendo
È ora di mettere tutto in discussione
una pausa
Bene, suppongo
questo è il migliore
Perdere ciò che avevamo è stata una benedizione
Ora vai all'inferno con tutto il resto
Per metterlo sotto a prova
Rappresenti ciò che detesto
Pensare dentro di me che sono un pasticcio
C'è bellezza in questa bruttezza
Sto ridendo mentre piangi tu
Ti spingerò mentre stai morendo
Ti ucciderò in dolcezza
dolcezza
Ti ho amato come un crimine
Dimenticherò e starò bene
Non mi interessa se rimane qualcosa di buono